08 октября 2025 г.
Выражения со словом ДЛАКА
Слово длака в сербском языке означает «волос» – как отдельный волосок на голове, волосы на теле, лице или у животных. А вот все вместе волосы на...
02 октября 2025 г.
Сумасшедший камень - быть или не быть?
В сербском языке слово камен («камень») дало много метких выражений. Чаще всего они связаны с трудностями, тяжестью или безжалостностью. Многие...
29 сентября 2025 г.
Сербы тоже ошибаются...
В одной сербской группе был опрос: есть ли такие слова, которые вы пишете правильно, но устно произносите неправильно, причем сознательно? 1️⃣...
23 сентября 2025 г.
Лингвистические термины на сербском
Когда мы учим сербский язык, в учебниках и на уроках часто встречаются термины. Они вроде бы не нужны для реальной жизни, но если их знать и понимать,...
22 сентября 2025 г.
Емкое прилагательное USLUŽAN
Одно из коротких и ёмких сербских слов, которому трудно найти всеобъемлющий перевод на русский – uslužan. Слово образовано от usluga – «услуга». В...
08 сентября 2025 г.
Выражения со словом НОГА
Нога – не самое элегантное слово, но выражений с ним огромное количество. Я собрала для вас самые употребимые, которые встречаются в разговорной речи...
08 сентября 2025 г.
Сколько времени нужно, чтобы выучить сербский язык?
Этот вопрос в том или ином виде мне задают постоянно. Учить язык можно вечно, поэтому поговорим об измеримом уровне владения языком. Чтобы ставить...
29 августа 2025 г.
Штучки из Икеа, часть 2
По вашим просьбам после 1-го поста продолжаем исследовать сербские названия вещей, которые окружают нас в Икее и так и просятся домой. Шкаф и кровать вы...
18 августа 2025 г.
Все виды сербских пальцев
Неказистое с виду слово – ПРСТ (палец), но выражений с ним много и все полезные. Для начала, как называются разные пальцы: мали прст –...
.jpg)
12 августа 2025 г.
"Време" - время или погода?
Слово време имеет множество значений (как и все базовые понятия), а ещё — с ним есть большое количество устойчивых фраз. Посмотрим несколько. Итак,...