13 октября 2026 г.
Язык сломаешь! Сложные сербские слова
В одном блоге сербам задали вопрос: «Какие слова нашего языка иностранцам труднее всего выговорить?» Ожидаемо, в топе оказались 3 категории:...
22 сентября 2026 г.
Предлоги в сербском
Давайте выучим предлоги! Как сказать от, из, на, в, перед❓.. Такие задачи мне иногда ставили ученики с опытом изучения английского. В английском есть...
14 сентября 2026 г.
Аорист в баснях
Аорист – прошедшее время в сербском, которое мы оставляем «на потом». Оно не для начинающих. Одна из функций аориста – описывать давно...
24 июля 2026 г.
Важно ли правописание?
Пользователей сербского лингвистического ресурса спросили: Да ли вам је битан правопис код особе која вам се допада? Важно ли вам, чтобы человек,...
12 июня 2026 г.
ĆAO – чисто «славянское» приветствие
В сербском ćao – привычное разговорное приветствие. Им можно и поздороваться, и попрощаться: Ćao, Ana! Kako si? – Привет, Ана! Как ты? Ćao, vidimo se sutra! –...
02 июня 2026 г.
КЊАЗ или КНЕЗ?
На одном из курсов ученик задал вопрос: «Почему у нас в задании было слово кнез, но при этом на моей бутылке воды написано Књаз Милош?» Я вам...
01 июня 2026 г.
6 отличий сербских падежей от русских
Сербские падежи кажутся русскоязычным одновременно знакомыми и странными. С одной стороны, всё вроде бы похоже: родительный, дательный,...
25 мая 2026 г.
Как скадывать, вычитать, делить и умножать по-сербски
Как называются простые арифметические действия по-сербски? И как прочитать арифметическое выражение типа "два плюс два равно четыре"? Сегодня...
14 мая 2026 г.
Сербы и грехи
Мы, конечно, очень любим сербов, но и за ними числятся грехи. Для начала, как правильно во множественном числе – греси или грехови? На самом деле, и так...
09 апреля 2026 г.
Предложения цели в сербском ("чтобы")
Вопрос от подписчика: Здравствуйте, Юлия! Просьба по возможности рассказать в будущем ролике о том, где в значении "для того, чтобы..." употреблять kako bi, а...