07 сентября 2023 г.
Тесты для сдачи экзаменов по сербскому
Иногда мне задают вопрос: как сдать экзамен по сербскому языку, чтобы получить официальный сертификат о уровне владения им (как, например, для...
15 августа 2023 г.
Словообразование (абстрактные и собирательные существительные)
Продолжим разговор о суффиксах существительных в сербском языке. На этот раз возьмем те, с помощью которых образуются абстрактные и собирательные...
09 августа 2023 г.
Словообразование в сербском (суффиксы существительных)
У сербских существительных огромное количество суффиксов, которыми можно выразить почти все: от национальной принадлежности до ласкового отношения....
26 марта 2023 г.
Važi - для "важных мужичков"
В 2002 году я впервые приехала в Москву. Ехала в такси, и меня поражало всё: она светится! здания большие! дороги широкие! А москвичи говорили: "Ну что...
26 февраля 2023 г.
Подкаст на сербском
Ученица недавно поделилась ссылкой на подкасты на сербском. Авторы обсуждают различные разговорные темы: знакомство супермаркет изучение...
31 января 2023 г.
Условные предложения
Условные предложения обычно начинаются на «если» и подразумевают наличие какого-то условия, необходимого для получения результата. Например: 1)...
26 ноября 2022 г.
Экавица, иекавица, икавица - диалекты сербского языка
Недавно моя ученица Марина задала вопрос: А есть ли общие правила, как экавское произношение трансформируется в екавское. Мы сейчас живем в...
03 ноября 2022 г.
Травля в интернете
На прошлой неделе сербоязычный интернет потрясла новость: молодой парень из местечка Лакташи (в Боснии и Герцеговине, недалеко от Баня-Луки) покончил с...
01 апреля 2022 г.
Как сербы относятся к русским
В последний месяц (речь о марте 2022) я и коллеги наблюдаем огромный наплыв «новеньких». Увеличилась аудитория в моих соцсетях, стало в 2 раза больше...
13 марта 2022 г.
Почему в Сербии так много уродливых граффити/ надписей на стенах?
...такой вопрос я прочитала в группе на фейсбуке и не могла на него не ответить. Я давно коллекционирую граффити, по крайней мере с 2008 г. Со временем я...