27 ноября 2014 г.
Белград: видео-путеводитель
В прошлые выходные я снова была в кино, на этот раз в Посольстве Сербии в Москве, где не так давно был организован киноклуб с бесплатными кинопоказами....
11 ноября 2014 г.
Юсуф Масуди: Ловец снов (экранизация романа М. Павича)
Сегодняшний пост посвящен интересному событию - выходу в свет любительского фильма по произведению сербского писателя. Авторы фильма русские, а автор...
04 августа 2014 г.
Из истории Белграда
Те из вас, кто был в Сербии и ходил по книжным магазинам, несомненно, знаком с прекрасным издательством "Креативни центар". В целом их книги...
04 июля 2014 г.
Сербский vs. англосербcкий
Сегодня мы поговорим о заимствованиях, словах иностранного происхождения в сербском языке. Несомненно, вы с ними уже встречались, и может быть даже...
27 июня 2014 г.
Мировые бестселлеры в электронном виде на сербском
Некоторое время назад ко мне обратилась одна из читательниц сайта с вопросом: "Добрый день, Юлия! Хотела бы обратиться к вам за советом:...
20 июня 2014 г.
Современные драмы на сербском
В настоящее время у нас идет интернет курс "Читаем в оригинале", запись на который велась на прошлой неделе. По-моему, получается интересно, а...
28 мая 2014 г.
Рассказы Чехова с параллельным переводом
По ссылке можно скачать несколько рассказов и пьес А. П. Чехова с параллельным текстом: в левой колонке - оригинал на русском, в правой - сербский...
30 марта 2014 г.
Как правильно учить язык?
Сегодняшний выпуск рассылки навеян беседой по скайпу с одним из читателей сайта и любителем сербского языка из Москвы. Кстати, если у вас есть...
27 марта 2014 г.
Национальный парк Сербия
Наверно, сейчас одна из самых актуальных тем, - политика, так что ей начинают интересоваться даже те, кто раньше был ни при чем. Конечно, больше всего...
20 марта 2014 г.
Данас је први дан пролећа!
Надеюсь, вы поняли заголовок сегодняшнего письма, на всякий случай переведу: "Сегодня первый день весны!" Глядя на погоду за окном в...