Блог

15 июля 2019 г.

Самое непокорное сербское слово

Когда мои ученики начинают учить сербский, и даже не начинают, а глубоко продолжают, им упорно не даются 2 слова: машина (kola) и дети/ребенок (deca/dete). С...

14 июня 2019 г.

Тесто и его виды по-сербски

têsto тесто; vàljati têsto раскатывать тесто; têsto ráste тесто поднимается. Виды теста: vȁzdušasto têsto воздушное тесто; dȉzano têsto дрожжевое...

05 мая 2019 г.

Латинские пословицы на сербском

Блеснём знаниями! Латынь — сербский — русский: Cogito, ergo sum. — Mislim, dakle postojim. — Мыслю, следовательно существую. Alea iacta est! — Kocka je...

25 апреля 2019 г.

Масти лошадей на сербском

Поговорим о лошадках. Знаете ли вы, как называются по-сербски сивки-бурки, каурки и савраски? Вранац - черный, вороной конь. Белац или чилаш - белый...

10 апреля 2019 г.

Чарский. Интервью с легендой

В феврале этого года я взяла интервью у своего коллеги — Вячеслава Чарского. Тот, кто давно изучает сербский язык, скорее всего, знаком с его...

05 апреля 2019 г.

Planine - горы и туризм на сербском

Зимой мы с вами ездили в горы, чтобы изучать «развлекательную» зимнюю лексику — санки, лыжи, коньки (для тех, кто не смотрел: Видео »Zimski sportovi...