10 мая 2017 г.
Andrija i Andjelka - O demokratiji i poslanicima
Андрия и Анжелка рассуждают о демократии. Андрия рассказывает, чем занимаются депутаты и как они строят демократию, а также почему им с Анжелкой не быть...
03 мая 2017 г.
Andrija i Andjelka - Kako čestitati godišnjicu
У Андрии и Анжелки годовщина отношений, и Анжелка ждет подарков. А Андрия как всегда троллит ее. Посмотрим эпизод вместе с сербским текстом и русским...
26 апреля 2017 г.
Andrija i Andjelka - Ko pisne... i ostale igrice
Посмотрим эпизод из сериала "Андрия и Анжелка" с сербским текстом и переводом на русский язык. Анжелка пытается внести искру в их отношения, но...
06 апреля 2017 г.
Названия произведений на русском и сербском
Наверно, все знают, как по-сербски будет название романа "Унесенные ветром", уж слишком резко звучит для русского уха :) (Кто не знает, это будет Prohujalo...
13 марта 2017 г.
Таблица местоимений
Давно мы не повторяли грамматику. Сегодня предлагаю вашему вниманию таблицу склонения личных местоимений — все эти ga, joj, mu, которые многих смущают. В...
14 февраля 2017 г.
День влюбленных
Давайте подготовим несколько красивых поздравлений ко Дню святого Валентина: Prestaću te voleti, prestaću te gledati, prestaću ti se diviti, kad prestanem živeti. Я перестану тебя...
22 января 2017 г.
Что хорошего в людях?
Верите ли вы в людей? Как бы то ни было, в языке всегда найдутся хорошие слова для каждого. Прочитайте этот список и веры прибавится! društven,...
18 ноября 2016 г.
Prvi mačići u vodu se bacaju и другие сербские фразеологизмы
Сегодня мне на глаза попался некоторый список устойчивых выражений на сербском, который, думаю, будет полезен всем. Иногда понять значение...
02 ноября 2016 г.
Сербско-украинские литературные связи
Если кому-то интересно, я люблю изучать разные языки и не только сербский. К нашей тематике имеет отношение еще один прекрасный славянский язык -...
27 октября 2016 г.
Вокабуляр для описания внешности
В прошлый раз мы с вами обсуждали характер человека и составили список прилагательных на сербском языке, который поможет вам изъясняться точнее и...