Блог

10 мая 2017 г.

Andrija i Andjelka - O demokratiji i poslanicima

Андрия и Анжелка рассуждают о демократии. Андрия рассказывает, чем занимаются депутаты и как они строят демократию, а также почему им с Анжелкой не быть...

03 мая 2017 г.

Andrija i Andjelka - Kako čestitati godišnjicu

У Андрии и Анжелки годовщина отношений, и Анжелка ждет подарков. А Андрия как всегда троллит ее. Посмотрим эпизод вместе с сербским текстом и русским...

26 апреля 2017 г.

Andrija i Andjelka - Ko pisne... i ostale igrice

Посмотрим эпизод из сериала "Андрия и Анжелка" с сербским текстом и переводом на русский язык. Анжелка пытается внести искру в их отношения, но...

06 апреля 2017 г.

Названия произведений на русском и сербском

Наверно, все знают, как по-сербски будет название романа "Унесенные ветром", уж слишком резко звучит для русского уха :) (Кто не знает, это будет Prohujalo...

13 марта 2017 г.

Таблица местоимений

Давно мы не повторяли грамматику. Сегодня предлагаю вашему вниманию таблицу склонения личных местоимений — все эти ga, joj, mu, которые многих смущают. В...

14 февраля 2017 г.

День влюбленных

Давайте подготовим несколько красивых поздравлений ко Дню святого Валентина: Prestaću te voleti, prestaću te gledati, prestaću ti se diviti, kad prestanem živeti. Я перестану тебя...