21 июня 2016 г.
Шпаргалка по глаголам
Сегодня представляю вашему вниманию неплохую теоретическую "шпаргалку" по сербским глаголам авторства, очевидно, нашего любимого...
15 июня 2016 г.
Elma Hadžić. Песня с переводом
Давно мы не слушали песен! Сегодня послушаем одну песню молодой исполнительницы и переведём. Elma Hadžić »Šta mi ovaj život sprema« Jesen je...
11 мая 2016 г.
Сериал «Андрия и Анжелка» (эпизод «Штрафы за парковку»)
Андрия опять в убытке — приходится оплачивать Анжелкины штрафы, а ей, кажется, хоть бы хны!.. Смотрим новый микроэпизод. Транскрипт видео и...
05 мая 2016 г.
Сериал «Андрия и Анжелка» (эпизод «Куда на отдых?»)
В сегодняшнем эпизоде герои выясняют, куда можно поехать вместе на отдых. Транскрипт видео и перевод на русский: Куда на...
28 апреля 2016 г.
Сериал «Андрия и Анжелка» (эпизод «Женские мерки»)
Сегодня посмотрим микроэпизод полюбившегося всем сериала. В этот раз наши герои пошли в спортзал, но настал неловкий момент — Анжелке необходимо...
20 апреля 2016 г.
Сериал «Андрия и Анжелка» (эпизод «В окошке»)
В прошлый раз мы смотрели микроэпизод из сериала «Андрия и Анджелка» под названием «Срок годности женщины». Всем очень понравилось. Сегодня...
14 апреля 2016 г.
Сериал «Андрия и Анжелка» (эпизод «Срок годности женщины»)
Сегодня посмотрим один небольшой отрывок из популярного сербского сериала «Андрия и Анжелка». Из названия видно, что речь идет о паре...
12 марта 2016 г.
Шпаргалки для начинающих
В ответ на прошлую рассылку писем об изучении языка одна из давних любительниц сербского написала мне: Спасибо, что поддерживаете боевой дух к учебе!...
01 марта 2016 г.
Prvi dan proleća!
Поздравляю всех с наступившей весной. Правда, как, наверно, многие из вас знают, сербы считают началом весны не 1 марта, а 20 марта, день весеннего...
13 января 2016 г.
Старый (сербский) Новый год
Дорогие друзья, в январе у нас много праздников (впереди ещё Крещение и День Святого Савы), а вот выходные дни уже закончились. Сегодня мы празднуем...