Rok trajanja žene
- E, bravo! To mi treba.
- Vidi, kraljevstvo uložaka!
- O, pedeset posto sniženje. Pa to treba da uzmem onda više, to se isplati.
- E, kad sam ja trpao one moje kiflice, onda je nastao haos. A kad ti uzimaš pedeset uložaka s krilicima kao ćeš da letiš, onda je sve super.
- Nije to isto, ja dobijam svakog meseca i znamo da nam ovo treba. Drugo, ljubavi, ovo nema rok trajanja kao tvoje kiflice.
- A, ovo nema, ti imaš rok trajanja, uzela si ovih za dvesta godina uložaka.
- Molim?
- Šta molim bre?
- Šta imam ja?
- Ljubavi, ti si u godinama, nećeš večito dobijati, razumeš? Imaš, kolko imaš ti sad? Trideset sedam-osam-šest?
- Ej, ajde gledaj svoja posla.
- To je fakat, draga moja, fakat.
- Ma fakat ju!
- Ne, ne, fakat ju, draga moja Anđelka, fakat ju.
- Fakat off! E to ti je.
- Fakat off, jeste, ja sam odavno na OFF, na OFF, a niko nema da me na ON opet uključi.
|
Срок годности женщины
- Браво, это мне нужно.
- Посмотри-ка, королевство прокладок.
- О, 50% скидка. Ну, тогда надо взять побольше, это выгодно.
- А когда я пихал мои булочки, случилась катастрофа. А когда ты берешь 50 прокладок с крылышками, как будто собираешься взлететь, то всё супер.
- Это не то же самое, у меня менструация каждый месяц, и мы знаем, что нам это нужно. Во-вторых, любовь моя, у этого нет срока годности, как у твоих булочек.
- У этого нет, а у тебя есть срок годности, ты взяла этих прокладок на 200 лет.
- Что?
- Что-что, блин?
- Что у меня есть?
- Любовь моя, ты в возрасте, у тебя не будет вечно менструации, понимаешь? Вот сейчас, сколько тебе сейчас? Тридцать семь–восемь–шесть?
- Эй, займись своими делами.
- Это факт, дорогая моя, факт.
- Факт ю!
- Нет, факт ю, дорогая моя Анжелка, факт ю.
- Факт off! Вот тебе.
- Факт off, да, я уже давно OFF (выключен), а никто меня не сделает ON (не включит).
|
