Блог

Как-то раз я вам рассказывала про мастерские и вывески в Белграде. Есть все – даже мастер по мехам (скорняк). Там же я упомянула про американскую подругу, которая не знала, что такое nail master (мастер маникюра есть, но называется он иначе). Но что самое удивительное, в Америке, оказывается, никто не пользуется услугами обувщика. Не нужны там наши Ашоты да Карены: сношенную обувь просто выкидывают. Думаю, сербам этот факт тоже показался бы удивительным – у них obućar на каждом шагу (еще один шаг к адаптации сербов в Америке). Так  познакомимся же с ассортиментом его услуг: 

OBUĆAR – обувщик 

• pete – каблуки 
• štikle – каблуки–шпильки
• pendžete – передняя часть подошвы обуви (носок)
• flekice – набойки (для шпилек)
• fleke – широкие набойки
• šivenje – изготовление (обуви)
• proširivanje obuće – расширение обуви
• zamena đona – замена подошвы 
• proširivanje sara čizama – расширение голенищ сапог 
• zamena pertli – замена шнурков

TAŠNER – мастер по ремонту сумок

• rajsferšlusi – молнии
• nitne – заклепки (пустотелый цилиндр с крышечкой)
• drikeri – кнопки
• ringlice – люверсы (колечки) 
• šnale – фурнитура застежки (а также заколки на волосы, фурнитура для ремня)
• kaiševi – ремни
• farbanje kože – окрашивание кожи