Программы обучения сербскому языку

В практике обучения сербскому языку в России нет утвержденных уровней овладения языком, как, например, в английском или русском. Для удобства мы разделили весь курс обучения на четыре условных уровня. Традиционно занятия проводятся 2 дня в неделю в течение 3-х месяцев (всего 24 занятия), включают аудиторную работу и домашние задания.

Уровень 1

Грамматика

  • Алфавит, правила произношения, чтения.
  • Утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.
  • Род и число существительных.
  • Краткие и полные прилагательные. Изменение прилагательных по роду.
  • Настоящее время глаголов. Конструкция да + настоящее время».
  • Прошедшее время глаголов.
  • Будущее время глаголов.
  • Основы склонения существительных муж., жен. и сред. рода.
  • Числительные.

Лексические темы

  • Знакомство
  • О себе и семье
  • Мой рабочий день
  • Погода
  • В банке
  • В ресторане, в кафе
  • В гостинице
  • В продуктовом магазине
  • В поездке (аэропорт, транспорт)

Приобретенные знания, навыки, умения

По окончании данного курса студент:

  • Усваивает основные формулы обращения, приветствия, прощания, согласия/несогласия
  • Умеет читать и понимать тексты элементарного уровня, написанные кириллицей и латиницей
  • Понимает содержание надписей, которые встречаются ему в бытовых ситуациях (вывески магазинов, таблички в аэропорту)
  • Умеет задавать вопросы и отвечать на них
  • Умеет рассказывать о событиях, происходивших в прошлом, происходящих в настоящем и тех, которые будут происходить в будущем
  • Умеет считать и называть цифры
  • Умеет высказаться в рамках обозначенных тем
  • Умеет вести простейший диалог в рамках обозначенных тем
  • Понимает содержание простейших реплик, обращенных к нему, и дает адекватную реакцию

Уровень 2

Грамматика

  • Склонение существительных муж., жен. и сред. рода (продолжение)
  • Степени сравнения прилагательных и наречий
  • Повелительное наклонение
  • Сослагательное наклонение
  • Числительные (продолжение)
  • Порядок слов и энклитик в предложении

Лексические темы

  • Отдых
  • Путешествие, заказ тура
  • Достопримечательности Сербии и Черногории
  • В поликлинике, аптеке
  • За покупками
  • В гостях
  • Спорт
  • Профессия
  • Кино

Приобретенные знания, навыки, умения

По окончании данного курса студент:

  • Умеет читать и понимать тексты СМИ (газеты, интернет)
  • Понимает содержание устных сообщений средней продолжительности и степени сложности (телевидение, радио)
  • Ведет беседу в рамках обозначенных тем (диалог и монолог)
  • Умеет рассказывать о желательных событиях, используя сослагательное наклонение
  • Умеет выразить просьбу, приказ, пожелание
  • Умеет написать письмо, sms, e-mail
  • Понимает на 50%-80% содержания песен, фильмов на сербском языке

Уровень 3

Грамматика

  • Сложные случаи склонений
  • Будущее II
  • Причастие
  • Деепричастие
  • Систематизация знаний о числительных
  • Порядок служебных слов в предложении (продолжение)

Лексические темы

  • Из истории сербов и черногорцев
  • Национальная кухня
  • Образ жизни сербов и черногорцев
  • Молодежная культура
  • Жилье
  • Бизнес в Черногории и Сербии
  • Деловая переписка
  • Деловые переговоры

Приобретенные знания, навыки, умения

По окончании данного курса студент:

  • Закрепляет полученные грамматические знания и навыки и свободно пользуется ими в речи
  • Уверенно ведет беседу на большинство бытовых тем
  • Умеет написать рассказ о различных событиях жизни, аннотацию на книгу, фильм и пр.
  • Владеет основами ведения бизнес-переговоров на сербском языке
  • Понимает до 90% звучащей речи (телевидение, фильмы, песни)

Уровень 4

Грамматика

  • Повторение и закрепление полученных на первых трех уровнях знаний: существительные, глаголы, прилагательные, числительные
  • Плюсквамперфект
  • Аорист
  • Имперфект

Лексические темы

  • Бизнес (продолжение)
  • Оформление юридических документов
  • Недвижимость
  • Политика в жизни сербов и черногорцев
  • Пресса
  • Экономика Сербии и Черногории
  • Культурная жизнь
  • Искусство
  • Литература
  • Выдающие личности

Приобретенные знания, навыки, умения

По окончании данного курса студент:

  • Уверенно себя чувствует в диалоге с носителями языка
  • Ведет беседу на экономические, политические, культурные темы
  • Умеет подготовить монологическое выступление в рамках обозначенных тем
  • Понимает до 90% бытовой, в том числе диалектной речи
  • Понимает и может воспроизвести до 100% устной звучащей литературной речи (телевидение, радио)