Все, чтобы заговорить по-сербски

Мы уважаем конфиденциальность ваших персональных данных и просим Вас ознакомиться с настоящей Политикой (далее — Политика). Это поможет Вам узнать, какую информацию и для каких целей мы обрабатываем или вправе обрабатывать, а также как Вы можете изменять, удалять или иным образом влиять на обработку Ваших персональных данных.

Кто обрабатывает персональные данные

Индивидуальный предприниматель Сопильняк Юлия Александровна

  • ИНН 230808327153
  • Адрес: 350089, РОССИЯ, КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ, Г КРАСНОДАР, УЛ ИМ. 70-ЛЕТИЯ ОКТЯБРЯ, Д 8
  • Телефон: +79261296026
  • Уполномоченный адрес электронной почты: info@serblang.ru

1. Термины и определения

Персональные данные (ПД)

любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту ПД). 

Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения 

ПД, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом ПД путем дачи согласия на обработку ПД, разрешенных субъектом ПД для распространения

Обработка персональных данных 

любое действие или совокупность действий, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с ПД, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение ПД. 

Распространение персональных данных

действия, направленные на раскрытие ПД неопределенному кругу лиц.

Предоставление персональных данных 

действия, направленные на раскрытие ПД определенному лицу или определяемому кругу лиц.

Блокирование персональных данных 

временное прекращение обработки ПД (за исключением случаев, когда обработка необходима для уточнения ПД).

Обезличивание персональных данных

действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность ПД конкретному субъекту ПД; 

Уничтожение персональных данных

действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание ПД в информационной системе ПД и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители ПД.

Онлайн-платформа (Сайт)

https://www.serblang.ru

https://taplink.cc/serblang.ru

2. Данные и цели обработки

2.1. Мы оказываем образовательные услуги в онлайн-формате в отношении следующих категорий субъектов:

  • Клиентов (заказчиков услуг)
  • Посетителей сайта
  • Контрагентов

2.2. В таблице ниже мы расскажем, какие данные и для каких целей мы можем обрабатывать в отношении каждой обозначенной категории субъектов:

Цель обработки ПД

Объем обрабатываемых ПД

Заключение и исполнение договоров

(в том числе договоров на оказание платных образовательных услуг)

  • фамилия, имя, отчество (при наличии)
  • адрес регистрации
  • номер телефона
  • адрес электронной почты
  • платежная информация
  • документ, удостоверяющий личность

Установление и поддержание связи

  • фамилия и имя
  • номер телефона
  • дата рождения
  • адрес электронной почты
  • данные аккаунтов в социальных сетях

Направление сообщений рекламного характера; рассылок с информационными материалами; таргетирование рекламных материалов

  • фамилия и имя
  • номер телефона
  • адрес электронной почты
  • дата рождения

Отображение профиля

  • фамилия и имя;
  • номер телефона;
  • адрес электронной почты;
  • аккаунт в мессенджере (telegram, whats’app  и др.)
  • страна и город;
  • изображение;

2.3. В отношении всех пользователей Сайта Мы обрабатываем Файлы cookie.

  • IP-адрес,
  • вид операционной системы,
  • тип браузера,
  • географическое положение,
  • сведения об использовании Сайта (в том числе сведения о посещенных страницах, перехода с других ресурсов),
  • информация, автоматически получаемая при доступе к Сайту (в том числе с использованием cookies).

2.4. Мы не осуществляем обработку специальных и биометрических ПД Пользователей.

2.5. Трансграничная передача персональных данных не осуществляется.

3. Согласие на обработку ПД:
как Вы даете его нам

3.1. Вы соглашаетесь с условиями Политики и даете нам согласие на обработку Ваших ПД в указанных выше целях по собственной воле и в своих интересах, если Вы:

  • заполняете формы обратной связи, в том числе заявки на обучение, заявки на использование других сервисов Сайта. Согласие на обработку ПД считается предоставленным в момент нажатия кнопки, подтверждающей отправку формы (кнопки могут называться «Отправить», «Оплатить» и иным аналогичным образом) и проставления галочки в поле с ознакомлением и согласием с обработкой ПД;

3.2. Соглашаясь с условиями Политики, Вы даете нам свое информированное и осознанное согласие на обработку Ваших ПД на условиях, предусмотренных Политикой и Федеральным законом от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных" (далее - Закон).

3.3. При этом мы исходим из следующего:

  • Вы предоставили полностью достоверную информацию;
  • Мы не проверяем подлинность информации;
  • Все риски предоставления недостоверной или недостаточной информации лежат на Вас;
  • Вы достигли возраста 18 лет и имеете право давать соответствующее согласие в соответствии с законодательством РФ;
    Если по какой-то причине у Вас нет такого права, мы считаем, что согласие на обработку ПД было предоставлено Вашим законным представителем;

3.4. Вы даете отдельное согласие на обработку Ваших ПД в целях отображение Вашего профиля для других зарегистрированных пользователей Сайта и его сервисов в Личном кабинете на Сайте.

3.5. Вы можете самостоятельно определять перечень ПД, которые мы вправе обрабатывать в указанной цели.

Отзыв согласия

3.6. В случае Вашего отказа от обработки ПД в указанных целях, мы не будет иметь технической возможности предоставить Вам доступ к Онлайн-платформе и как следствие, оказывать Вам соответствующие Услуги. Согласие может быть отозвано в любой момент по Вашему письменному заявлению, направленному на адрес электронной почты: info@serblang.ru

4. Обработка ПД

4.1. Правовым основанием обработки ПД являются:

  • публичная оферта;
  • договоры, заключаемые с контрагентами
  • согласие на обработку ПД

4.2. Методы обработки ПД:

  • сбор,
  • запись,
  • систематизацию,
  • накопление,
  • хранение,
  • уточнение (обновление, изменение),
  • извлечение,
  • использование,
  • передачу,
  • обезличивание,
  • блокирование,
  • удаление,
  • уничтожение.

4.3. Персональные данные обрабатываются с использованием как автоматизированных, так и не автоматизированных способов

4.4. Мы храним Ваши ПД на электронных носителях.

4.5. Иногда для исполнения наших обязательств перед Вами, возникающих из требований законодательства или договора, мы можем извлекать их и хранить на материальных носителях.

5. Передача ПД третьим лицам

Главная цель обработки ПД — обеспечить исполнение наших обязательств перед Вами. Иногда для этого необходимо привлечение третьих лиц.

Объем передаваемых данных определяется условиями договоров.

6. Сроки обработки ПД

6.1. Мы обрабатываем Ваши ПД с момента выражения Вами согласия или в иных предусмотренных законом случаях.

6.2. Срок хранения и обработки Ваших ПД начинается с момента регистрации на сайте и заканчивается в случаях, указанных в п. 6.3.

6.3. Мы прекращаем обработку Ваших ПД если:

  • Вы отозвали согласие на обработку ПД или направили нам требование об их уничтожении;
  • истек срок хранения ПД, установленный законом;
  • достигнуты цели обработки ПД.

7. Как Ваши данные могут быть опубликованы в Интернете

7.1. Ваши ПД могут быть опубликованы в наших социальных сетях и/или на Сайте в следующих целях:

Размещение отзывов 

  • фамилия и имя;
  • аккаунты в социальных сетях;
  • изображение 

Размещение фото и видеоматериалов, полученных в ходе оказания услуг

  • фамилия и имя
  • изображение;
  • данные аккаунтов в социальных сетях;
  • иные данные, содержащиеся фото и видеоматериалах, полученных в ходе оказания услуг.

7.2. Мы делаем это исключительно на основании Вашего согласия на обработку ПД, разрешенных Вами для распространения.

7.3. Форма согласия на распространение Ваших ПД зависит от цели их распространения. 

8. Меры, применяемые для защиты персональных данных

Мы принимаем необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты информации, предоставляемой Вами, от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц. Такие действия, в частности, включают:

8.1.1 Назначение лица, ответственного за обработку персональных данных;
8.1.2. Применение организационных и технических мер по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах;
8.1.3. Контроль фактов несанкционированного доступа к персональным данным и принятие мер по недопущению подобных инцидентов в дальнейшем;
8.1.4. Контроль за принимаемыми мерами по обеспечению безопасности персональных данных и уровнем защищенности информационных систем персональных данных.

9. Изменение политики

9.1. Мы вправе в любой момент вносить изменения в настоящую Политику.
Как правило, все эти изменения связаны с приведением Политики в соответствии с изменением Закона и направлены на обеспечение еще большей защиты прав субъектов ПД.
9.2. Мы обязуемся не вносить существенных изменений, не налагать дополнительных обременений или ограничений Ваших прав, установленных настоящей Политикой без Вашего уведомления.
9.3. Мы уведомим Вас, когда в Политике произойдут изменения, и попросим ознакомиться с новой версией. Уведомление об изменении может быть отображено на Сайте или отправлено по электронной почте.
9.4. Продолжая пользоваться нашим сервисом, Вы подтверждаете согласие с обновленной Политикой.