Каталог видео-курсов по сербскому языку

В 2012-2014 гг. на нашем проекте прошло несколько онлайн-курсов (для начинающих, для продолжающих, для продвинутых), а также было собрано более 2 десятков видео уроков по различным темам. 

Вы можете приоберсти один из трех курсов или все три по льготной цене:

"Сербский для начинающих" "Сербский для продолжающих"  "База знаний" — 21 видео урок по грамматике "Все включено" — все три курса вместе
7 000 р. ПРИОБРЕСТИ 9 000 р. ПРИОБРЕСТИ 9 000 р. ПРИОБРЕСТИ 16 500 р. ПРИОБРЕСТИ


Подробнее о курсах

"Сербский для начинающих"

— 9 видео уроков общей продолжительностью около 16 часов:

  • подробный разбор произношения и чтения
  • основные грамматические темы — построение простых (и не очень) предложений
  • настоящее, прошедшее, будущее время глаголов
  • все падежи в единственном и множественном числе с упражнениями
  • наглядные таблицы и схемы с правилами и окончаниями по грамматике
  • диалоги и рассказы по различным ситуациям – знакомство, в гостях, в городе, в магазине, разговор по телефону
Вот что говорят о курсе некоторые из его участников:
 

Марина, г. Белград: "Этот курс для меня был реальным рывком в изучении языка"

Мои ожидания были более чем оправданы! Я научилась не только тому, что хотела, но и получила знания почти всей грамматики сербского языка, пополнила свой словарный запас многочисленными предложениями и фразами, прошли все разговорные темы, которые были для меня так важны. Этот курс не зря называется «рывок» — так как для меня он и был реальным рывком в изучении языка.

Понравилось то, что наши пожелания всегда были услышаны. Понравилось доступное объяснение учебного материала! Очень было приятно получать бонусы в виде бесплатных видео уроков за выполненные домашние задания. И также очень приятно и важно, что видео курс (каждый урок) присылался так же, чтобы в будущем можно было прослушать и повторить пройденное.

Очень продумано излагается материал: от простого к сложному, включена и грамматика и лексика, отлично подобранные предложения и тексты по каждой теме. Я считаю Юлия – настоящий профессионал в свое деле! Спасибо – получила много знаний и огромное удовольствие от курса!

 

Светлана: "Горжусь, что добилась таких результатов за 8 занятий"

Во-первых, начну с того, что для меня это первый опыт участия в вебинаре. И честно говоря, я не ожидала слишком многого. Даже трудно сказать, чего я ожидала от 8 занятий незнакомого языка с нуля. Ведь у меня были знания на уровне "Добар дан и хвала вама" в магазине. Все остальное — жесты и улыбки:)

Поэтому результат однозначно превзошел все мои ожидания! Уже после первого урока я подумала:" Ничего себе, сколько я теперь знаю!"

Хотя сначала было немного не по себе — незнакомая компания, даже лиц не видно. А когда в ФБ создали группу, и каждый стал немного о себе рассказывать — это ощущение скованности прошло. Да и в чате все стали активно общаться — это тоже показатель, что раскрепостилась не только я.

Сейчас на выходе из курса я имею представление об основах сербской грамматики, могу составить текст, диалог, написать письмо. Правда, пока при помощи конспектов. Очень сильно расширился мой словарный запас. И появилось ощущение , что все возможно.

Презентации были очень наглядные, сопровождение тактичное и не навязчивое. Атмосфера на курсе — очень доброжелательная. Опять же, понравилось, что Вы всегда были открыты для диалога и принимали наши предложения.

Резюмирую сказанное. Мне лично все понравилось. С одной стороны, я устала и рада, что теперь появится больше свободного времени. А с другой стороны я чувствую огромное удовлетворение от проделанной работы. Даже гордость, что добилась таких результатов за 8 занятий. Есть желание продолжать!

 

Иван: "Мне очень понравилась сама форма обучения в форме вебинара"

Для начала опишу мои знания сербского до прохождения курса. Сказать, что они были ненулевые — сильно преувеличить. Знания были на уровне «нахватался на слух простых фраз» типа «колико кошта», «попуст» и «може рачун». Попытка выяснить в магазине — из чего сделана колбаса: из говядины или свинины — уже с треском проваливалась. При разговорах с сербами/черногорцами на побережье еще как-то можно было объясниться (на смеси русского, английского и если показать пальцем), но стоило заехать чуть-чуть вглубь Черногории (даже в туристический Жабляк) — ничего кроме простейших числительных понять уже было нельзя. Я даже не умел читать по-сербски — кириллические и латинские буквы с палочками и галочками просто мозг взрывали. Даже то, что я не знал как выглядит тот или иной глагол из текста в инфинитиве страшно мешало найти перевод в словаре (например, в одной из песен я услышал «ludujem», а такого слова в словаре просто нет).

Поэтому целью прохождения курса было получить базовые знания о языке — как строить предложения, какие ставить окончания, как задать вопрос, как сказать в прошедшем времени, как в будущем. Даже не столько сказать, а хотя бы понять — это говорят о том что было, есть сейчас или будет? Ну и научиться строить простые фразы, чтобы вести простые бытовые разговоры — в магазине, на улице, на пляже, в ресторане, с соседями.

В процессе прохождения курса я получил алгоритмы для построения фраз, склонения, спряжения и т. п., что мне очень понравилось. Не все еще уложилось в голове, не ко всему я написал свои варианты карточек, не все дополнительные видео посмотрел, но обязательно все это доделаю. И со временем все уложится. Плюс расширил словарный запас. Он, конечно, у меня еще мал, но со временем расширится (надо просто учить и говорить).

Если коротко — мои ожидания от курса оправдались. Мне очень понравилась сама форма обучения в форме вебинара, то, что после урока остается видеозапись и слайды. В силу своей профессии я вообще люблю все удаленное и по-интернету. Платформа для вебинаров вполне приличная, ни у меня ни у жены технических проблем не было. Мне понравился сам курс — подача материала, преподаватель, домашние задания. Понравилось, что в процессе проведения вы оперативно вносили корректировки в соответствии с пожеланиями, это здорово. Понравилось, что создали группу в фейсбуке, там появлялась интересная информация, надеюсь общение в группе не заглохнет. Понравилось, что вы очень оперативно выкладывали видеофайлы с записями.

"Сербский для продолжающих"

ПРИОБРЕСТИ

— 12 видео уроков общей продолжительностью около 24 часов:

  • мы упорядочим все падежи – в единственном и множественном числе
  • система времен глагола станет наглядной и ясной
  • крепко накрепко запомним особо сложные глаголы и их формы
  • порядок слов и частица се прочно войдет в вашу память
  • поставим на место частицу да и научимся делать с ней красивые и простые предложения
  • разберемся со сложными случаями употребления падежей и окончаний
  • займемся личными местоимениями – ми, мени, ме, му, га…
В разговорной части урока мы будем расширять словарный запас по всем направлениям!
 
Вы научитесь:
  • вести беседу о повседневной жизни
  • комфортно чувствовать себя в диалоге с соседями
  • рассказывать о характере и отношениях людей
  • общаться на тему спорта и посещать спортивные занятия на сербском языке
  • решать вопросы с обустройством быта и домашних дел (особенно полезно для тех, кто подолгу живет в наших странах)
  • как покупать или арендовать машину
  • общаться со служащими в банке
  • обращаться к врачам и фармацевтам
  • общаться в салоне красоты (тема была введена в курс по просьбам дам)
  • обсуждать любимую тему сербов – политику и читать газеты

  ПРИОБРЕСТИ

Отзыв о курсе одного из участников Ивана:

 

"Я считаю, что у меня многие грамматические темы с течением уроков закрепились и почти запомнились. Почти правильно с ходу выскакивают многие падежи, что очень здорово. Сейчас, как мне кажется, мне уже больше всего не хватает словарного запаса (и хорошего электронного словаря), надо его расширять. И думаю, что уже смогу сказать фразу так, что меня поймут. Возможно кое-где будут неправильные окончания и порядок слов, но поймут. И домашние задания с каждым разом было делать легче, особенно это касается звуковых файлов. Если их сложность была более-менее равномерной, то прогресс налицо — первый файл  мне было понять очень трудно, слушал много-много раз. И каждым новым уроком было все понятнее. Под конец курса почти весь смысл текста с большинством деталей я понимал с первого прослушивания . В общем было трудно, но интересно, спасибо вам.В январе поедем в Черногорию на каникулы, попробуем новые знания в деле".

Вера, г. Москва:

Курс был очень познавательный. Много новой лексики, новых выражений, тонко подмечены особенности языка — как правильно строить предложения и многое другое.Для меня был очень быстрый темп, я не успевала прорабатывать пройденный материал, объем большой, а времени к сожалению не хватало. Но тем не менее, я стала говорить на много грамотнее, а главное читаю и понимаю практически без словаря. Огромное спасибо!!! При желании я всегда могу вернуться к тем темам , которые не смогла сразу усвоить, материал изложен очень интересно и доступно. Удачи Вам Юля!!! Надеюсь еще встретимся на уроках сербского языка.

 

 

Владимир, г. Москва

Получил хороший теоретический материал по строению и основным конструкциям сербского языка, научился немного понимать разговорную речь (не дословно, но общий смысл), печатный текст ( здесь лучше, так как более видны грамматические конструкции и некоторое сходство слов с русскими). Также научился формулировать простые фразы, чтобы , может быть и коряво, но выражать свою мысль. Так что в Черногории на уровне выживания я, думаю, смогу существовать. Теперь дело за Черногорцами – они должны научиться меня понимать. А если серьезно, то изучение языка – это постоянная практика, т.е заучивание и повторение. И здесь, я считаю, курс дал мне достаточно четкое направление совершенствования и навыки к его осуществлению.

 

Анна, г. Москва

Я приступила к занятиям курса сербский для продолжающих после начального курса и сразу скажу, что он сложнее. Занятия проходили в интенсивном режиме и за это время удалось познакомится с большим количеством грамматических и лексических тем. Вся информация была подана четко и грамотно. Такие грамматические темы как падежи, употребление падежей с глаголами, местоимения, частица се, порядок слов в предложении стали гораздо яснее и понятнее. Если честно — я была не самой прилежной ученицей, но так как все занятия остались в записи, есть возможность вернуться к пропущенным урокам.  В ходе курса я уезжала в путешествие и самым большим достижением для меня стало осознание того, что я говорю по-сербски и меня понимают окружающие, это произошло когда я оказалось в сербском поселении в Венгрии. Также удивительная ситуация была в Польше и Словакии, когда из-за схожести языков я невольно понимала о чем идет речь. И еще я стала с большим удовольствием читать на сербском и смотреть фильмы. Рекомендую этот курс всем, кто уже имеет начальные знания, хочет их улучшить и готов работать. Спасибо Юлии!

 

 

 

Подборка видео-уроков "База Знаний"

ПРИОБРЕСТИ

19 видео уроков по различным темам (длительность каждого урока от 30 до 60 мин.):

  1. «Глаголы движения — долазити, одлазити, доћи, ићи и др.» — то, с чем всегда большая путаница!
  2. «Родительный падеж. Все случаи употребления» — самый сложный падеж раскрывает свои тайны
  3. «Сравнительная степень прилагательных»
  4. «Условные предложения: если бы…» — все совсем не так, как в русском
  5. «Будущее время» — не путайте с русским!
  6. «Сербское произношение для начинающих»
  7. «Ударение в сербском языке»
  8. «Звуки č i ć, dž i đ – произносим правильно!»
  9. «Особенности черногорского произношения»
  10. «Все о спряжении глаголов»
  11. «Совершенный и несовершенный вид глаголов»
  12. «Отрицательные предложения» — избегаем типичных ошибок
  13. «Учим падежи» — все о падежах и эффективном способе их запоминания
  14.  «Порядок слов в предложениях»
  15. «Частица се и возвратные глаголы»
  16. "Аорист" — особое прошедшее время
  17. "Склонение существительных типа жен. рода на согласный stvar, reč"
  18. "Чередования согласных к, г, х в существительных и глаголах"
  19. Причастия и деепричастия, пассивные конструкции
  20. Повелительное наклонение
  21. Склонение личных местоимений
Подробно о содержании уроков:
Глаголы движения
  • есть ли разница между глаголами долазити и доћи, одлазити и отићи и пр.?
  • как их правильно употреблять?
  • как сказать: прийти, уйти, выйти, зайти, перейти, подойти…
Родительный падеж. Все случаи употребления
  • правила и исключения в родительном падеже – все случаи
  • родительных с числительными
  • родительный во временных конструкциях
  • предлоги с родительным падежом
  • когда использовать родительный, а когда винительный
Сравнительная степень прилагательных
  • 2 основные типа образования сравнительной степени
  • исключения
  • конструкции в сравнительной степени «больше, чем», «больше чего-то»
  • особое употребление сравнительной степени, которого нет в русском
Условные предложения: если бы…
  • все типы условных предложений – с реальным условием, с нереальным условием в будущем и прошедшем (все совсем не так, как в русском)
  • конструкции в сослагательном наклонении
  •  
Будущее время
  • Футур 1 – стандартное будущее время
  • Футур 2 – когда он используется, а когда нет
  • как будущее время строить нельзя (отличие от русского!)
Сербское произношение для начинающих
  • подробное описание звуков сербского языка
  • простые правила произношения и письма
Ударение в сербском языке
  • как одолеть сербское ударение – основные правила
  • как «угадывать» место ударения в 80% случаев
  • пример текста
Звуки č i ć, dž i đ
  • постановка самых «сложных» звуков сербского языка с подробным объяснением и примерами
  • как определиться, какой звук в слове
Особенности черногорского произношения
  • в чем разница между сербским и черногорским произношением
  • характерные черты черногорского говора
Все о спряжении глаголов
  • три типа спряжения глаголов в настоящем времени
  • как их отличить одно от другого
  • все особенности и исключения
Совершенный и несовершенный вид глаголов
  • «что делать» или «что сделать»?
  • все типы образования совершенного и несовершенного вида: с помощью приставки, суффикса и изменения корня
Отрицательные предложения
  • избегаем типичных ошибок в построении предложений с частицей «не»
  • порядок слов в отрицательных предложениях
Учим падежи
  • склонения существительных мужского и женского рода
  • упражнения на запоминание падежей
  • особенности и исключения в единственном и множественном числе
Порядок слов в предложениях
  • самая трудная тема в сербском языке изложена максимально подробно
  • куда поставить частицу «се»
  • где должен стоять глагол «быть» и другие вспомогательные глаголы
  • как быть с краткими формами местоимений
  • как строить отрицательные предложения
Частица се и возвратные глаголы
  • что такое возвратные глаголы и зачем нужна частица «се»
  • куда ее поставить
  • какие глаголы могут и не могут употребляться с частицей «се»
Аорист
  • особое прошедшее время – в каких случаях используется
  • как и от каких глаголов образуется
Склонение существительных типа жен. рода на согласный stvar, reč
  • особое склонение существительных, отличающееся от прочих
  • особенности образования творительного падежа
  • слова женского рода на гласный «О»
Чередования согласных к, г, х в существительных и глаголах
  • почему «радник», но «радници», «плакати», но «плачем»
  • в каких падежах «к, г, х» меняются на «ц, з, с» и как это легко запомнить
  • какие изменения происходят в глаголах
Причастия и деепричастия, пассивные конструкции
  • какие причастия бывают в сербском
  • как из почти любого глагола сделать причастие и деепричастие
  • конструкции с причастиями (пассивный залог)

Повелительное наклонение

  • 2 типа образования повелительного наклонения
  • исключения и сложные случаи
  • особые формы образования

Склонение личных местоимений

  • всё о "му, га, ми" и пр. — то, с чем всегда путаница
  • в чем разница между њега и га
  • порядок слов при использовании местоимений
  • упражнения на все падежи с ответами
"База Знаний" будет постоянно пополняться новыми видео уроками, и обновления вы будете получать бесплатно!

"Все включено"

Также у вас есть возможность приобрести ВСЕ представленные курсы с еще большей скидкой!

  • видео курс "Сербский для начинающих"
  • видео курс "Сербский для продолжающих"
  • подборка видео уроков "База Знаний"

ПРИОБРЕСТИ

 

Вы значительно экономите!

1. Вам не нужно никуда ходить или ездить.
2. Вы не будете тратить лишнее время на дорогу на курсы и обратно.
3. Вам не нужно покупать никаких учебников, все материалы будут высылаться в электронном виде.
4. Вы сможете смотреть урок, сидя при этом в уютной домашней обстановке.

КАК ОПЛАТИТЬ

  1. Выберите подходящий для вас курс "Сербский для начинающих", "Сербский для продолжающих", "База Знаний" или все курсы "Все включено".
  2. Нажмите на кнопку оплатить и выберите удобный для вас способ.
  3. После оплаты пришлите мне письмо на info@serblang.ru с указанием времени, даты и способа оплаты.
  4. Я пришлю вам курс в течение 12 часов.

 

 ГАРАНТИЯ

Я давно занимаюсь обучением и ручаюсь за то, что интернет курсы "Сербский для начинающих", "Сербский для продолжающих" и подборка видео уроков"База Знаний" (при добросовестном выполнении всех заданий, которые будут в рамках курса задаваться) действительно позволит вам постичь азы сербского языка, научиться читать, писать, говорить и понимать по-сербски. Однако если вы останетесь недовольны курсом (выполнив все его задания), я верну вам деньги.

 

Как видите, вы ничем не рискуете!
 

ОПЛАТИТЬ КУРС