Все, чтобы заговорить по-сербски

Таблица местоимений

Вопрос к видео о местоимениях

В этом видео мы устно разбираем склонение личных местоимений (типа: я – меня, мне, мной и т.п.).
Было обещано выложить таблицу — выполняем обещание!

Таблицу можно скачать здесь

В таблице указано:

  • Название падежа с вопросом к нему — это актуально не только для местоимений, но и для существительных и прилагательных.
  • В трёх падежах (Genitiv, Dativ, Akuzativ) даны по две формы:
    1. Полная (или длинная)
    2. Краткая
    В большинстве случаев используется краткая форма.

Полная форма используется в следующих случаях:

  1. В начале предложения
    Njega ne znam.
  2. После предлогов
    Idite bez mene.
  3. При наличии логического ударения
    Pišem tebi, a ne njoj.
    После союзов a, i, ili, nego и перед ними, если они относятся к местоимению:
    • Daj knjigu njemu ili njoj.
    • Sve si pozvao, a mene nisi pozvao.
    • Tebe volim i nju volim.

Важно:
В перечисленных случаях используется только полная форма.
Нельзя:

  • начинать предложение с краткой формы,
  • ставить краткую форму после предлога,
  • использовать краткую форму при смысловом акценте на местоимении.

 

Особенность:

Akuzativ местоимения ona имеет две краткие формы — ju и je.
В большинстве случаев используется форма je:
Ja sam je znala.
Форма ju используется в прошедшем времени при наличии глагола быть в форме je, чтобы избежать путаницы между глаголом je и местоимением je:
On ju je znao.
Если путаница невозможна — используется форма je.

15 апреля 2025 г.