Известный роман на двух языках - сербском и русском (параллельный текст для сравнения). Станислав Лем. "Солярис"