Появился новый удобный онлайн словарь сербского языка – веб-версия, для андроида и iOS.
Главное о словаре:
- Приложения созданы программистом Сергеем Хрыковым на основе очень обширной базы источников. Другими словами, это не один автор (как в случае со словарем Толстого), а несколько, и они современные:
- «Правопис српскога језика» Матицы сербской
- «Правописни речник» Милана Шипки
- Wiktionary
- Словари фразеологизмов и жаргона
- корпуса предложений с параллельными переводами
Более того, в словаре есть ссылки на региональные варианты произношения, для этого использовались Hrvatski jezični portal, Pravopis crnogorskoga jezika, Pravopis bosanskoga jezika.
Русский перевод тоже дается по нескольким источникам: словарю Толстого, словарю Станковича и лексикону И. Антанасиевич.
- Есть ударение (в том числе его тип) и долготы. Ударение есть даже в некоторых формах слов (например в некоторых падежах существительных или временах глаголов – но это нерегулярно). Есть озвучка.
- На данный момент в словаре около 50 000 статей.
- В платной версии есть склонения и спряжения.
- Словарь пополняется и обновляется. Замеченные опечатки/ошибки разработчики оперативно исправляют на основе обратной связи.
Базовая версия словаря бесплатная, без рекламы и включает поиск значения, ударения, перевод, озвучку 2500 слов. Расширенная версия платная (15 долларов навсегда, 10 – в год, 2 – в месяц), включает все склонения и спряжения. Первые 2 недели бесплатно доступна расширенная версия.
