Блог

Не так давно на курсе "Сербский сериал" мы обсуждали персонажей из фильма, с которым работаем. В нем все герои довольно четко разделяются на плохих, наглых, нечестных и хороших, добрых, скромных. В связи с этим нам понадобились прилагательные, которые бы описывали характер человека. Не просто dobar или loš, а что-нибудь поконкретнее. Вот список слов (далеко не полный), с помощью которого мы можем рассказать о человеке и его поведении. Здесь есть "положительные качества" и "отрицательные качества". Вы можете дополнить список другими прилагательными или привести свои примеры употребления.

Скачать

Pozitivne osobine

• društven, komunikativan – общительный
• pametan, inteligentan – умный
• ima dobar smisao za humor – имеет хорошее чувство юмора
• fleksibilan – гибкий
• nesebičan – неэгоистичный, добрый
• kreativan – творческий
• osećajan – чувствительный
• spontan – спонтанный
• avanturističkog duha – авантюрного склада
• pragmatičan – прагматичный
• siguran u sebe – уверенный в себе
• strastven – страстный
• tolerantan – терпимый
• emotivan – эмоциональный
• aktivan – активный
• šarmantan – очаровательный
• romantičan – романтичный
• pravedan – справедливый
• poslušan – послушный
• veran, odan – верный, преданный  
• maštovit – изобретательный
• marljiv – старательный, прилежный, тщательный  
• snažan – сильный
• znatiželjan – любознательный
• ljubak – милый
• umiljat – ласковый
• snalažljiv – находчивый
• pronicljiv – проницательный
• ugledan – авторитетный
• ozbiljan – серьезный
• strpljiv – терпеливый
• prirodan – естественный
• promišljen – продуманный
• istrajan – выносливый
• druželjubiv – дружелюбный
• gostoprimljiv – гостеприимный
• prilagodljiv – покладистый
• optimističan – оптимистичный
• simpatičan – симпатичный, приятный
• ambiciozan, častoljubiv – амбициозный
• pun života – полон жизни
• vredan – качественный, трудолюбивый
• radan – трудолюбивый
• božanstven – божественный
• iskren, otvoren – искренний, открытый
• kvalitetan – качественный, достойный
• diskretan – сдержанный
• hrabar – смелый
• uporan – упорный
• širokih pogleda – с широкими взглядами
• privlačan, atraktivan – привлекательный
• ima čaroban osmeh – имеет очаровательную улыбку
• vitak – стройный
• elegantan – элегантный
• ukusno oblačen – со вкусом одет
• skroman – скромный
• odlučan – решительный
• pouzdan – надежный
• veseo – веселый
• mudar – мудрый
• pažljiv – внимательный
• oprezan – осторожный
• ćutljiv – молчаливый
• fin – хороший, воспитанный
• kulturan – культурный
• nasmejan – улыбчивый
• pošten – честный
• darežljiv – щедрый
• odgovoran – ответственный
• razborit – рассудительный
• talentovan, sposoban, nadaren – талантливый, способный, одаренный  
• duhovit – остроумный
• brižljiv – заботливый
• bogat – богатый
• učtiv – уважительный
• ljubazan – вежливый

Negativne osobine

• pesimističan – пессимистичный
• neprilagodljiv – неуживчивый
• nervozan – нервный
• povučen – угрюмый
• nepouzdan – ненадежный
• neodlučan – нерешительный
• proračunat – расчетливый
• pričljiv – болтливый
• zatvoren – замкнутый
• agresivno se ponaša – агрессивно себя ведет
• bahat, arogantan – наглый
• nametljiv, navalentan – навязчивый
• sumnjiv – подозрительный
• lukav – хитрый
• kratkovidan – недальновидный
• lažljiv – лживый
• nadmen, ohol – надменный, гордый
• tup, glup, grub, primitivan – тупой, глупый, грубый, примитивный
• škrt – жадный
• sebičan – эгоистичный
• stidljiv – стеснительный
• tvrdoglav – упрямый
• podrugljiv – насмешливый
• nitkov (сущ.) – подлец
• ulizica (сущ.) – подлиза
• kukavica (сущ.) – трус
• ljubomoran – ревнивый
• podmukao – коварный, подлый
• dosadan – скучный
• neiskusan – неопытный
• uobražen – заносчивый
• ukočen – заторможенный
• staromodan – старомодный
• okrut – суровый, крутой
• lud, ćaknut, umobolan – ненормальный, умственно больной  
• neuravnotežen – неуравновешенный   
• radoznao – любопытный
• siromašan – бедный
• mrzovoljan – сердитый
• nestrpljiv – нетерпеливый
• naivan – наивный
• uvrnut – извращенный
• razmažen – избалованный
• nestašan – непослушный, озорной
• lenj – ленивый
• pokvaren – испорченный
• namršten – мрачный
• dvoličan – двуличный
• bezobrazan – наглый, хамский