Видеолето 2017

В этом году мы традиционно проводим "облегченный" летний курс по сербскому языку, в котором не будет домашних заданий и жесткого контроля, но будет возможность не забывать сербский и все время быть в контакте с языком. 

Летом 2017 г. пройдет курс "Видеолето", основанный на просмотре кратких видеороликов:

  • отрывки сериала "Андрия и Анжелка" — их будет много и все они веселые
  • песни 
  • сценки из сериала "Дамочка без стыда"
  • короткие видеосюжеты на разные темы (происшествия, интервью, рецепты)

Длительность каждого видео 2-5 минут. К каждому видео идет расшифровка (сербский текст) и параллельно русский перевод (не субтитры, а отдельный файл с текстом и переводом). Все! Домашних заданий нет: вы просто смотрите короткие видео, обращаясь к сербскому тексту и переводу, параллельно отмечая для себя понравившиеся фразы. 

Даты

Курс пройдет с 19 июня по 27 августа. 4 дня в неделю вы будете получать по 1 видео.

Содержание курса

  • отрывки сериалов, песни, видеосюжеты по 2-5 минут
  • сербский текст и русский перевод к каждому видео
  • всего — 40 видео
  • все видеоролики и тексты можно скачать на компьютер
  • домашних заданий, уроков в скайпе нет

Цель курса

  • поддерживать знания сербского языка во время отдыха и отпуска (всегда можно найти 5 минут в день на занятное видео)
  • впитывать сербский от носителей — диалоги в сериалах и видеосюжетах, песни

Это курс для тех, кто уже немного знает сербский, т.к. мы будем смотреть видео на сербском без какого-либо объяснения грамматики. 

Отзыв о курсе 

Армен, г. Москва

Понимаю, что на дворе уже зима 2017, но я вот только закончил курс Видеолето :) так что говорю вам большое спасибо за курс и пишу отзыв!
 
Интересный, динамичный курс, который состоит из 40 различных видео с расшифровками и переводом к ним. Темы видео очень разные, соответственно и лексика все время разная, и герои видео меняются, так что постоянно слушаешь разные "акценты" языка. Я для себя из этого курса почерпнул много полезных устойчивых "конструкций", на примере эпизодов из современных комедийных сериалов имел возможность понять, как "звучит" живой сербский язык и какую лексику в нем используют. Мне понравилось наблюдать, как совершенствуется мой навык понимания сербской речи от эпизода к эпизоду по мере изучения языка: если на первых видео я не очень разбирал без вспомогательного текста, что именно в них говорится, то к последним с этим стало заметно лучше. Лично мне интереснее всего было смотреть сербские мультики-сказки. Также очень понравилось видео с интервью с людьми с улицы — таких видео хотелось бы в курсе побольше! 
Считаю, что этот курс был очень полезным и продуктивным — рекомендую его тем, кто хочет продолжать учить сербский язык, пройдя курс "начальный уровень". 
И еще одно личное впечатление: курс видеолето часто помогал мне "сесть за сербский" — я начинал занятие с просмотра интересного видео из курса — это было легкое и приятное начало, а после этого продолжить заниматься и делать какие-нибудь грамматические упражнения было уже гораздо легче, чем сразу заставлять себя начинать со спряжения глаголов или порядка слов :)

Стоимость

 6000 р. за все 10 недель участия.

  1. Оплатить можно любым из способов здесь
  2. После оплаты пришлите мне письмо на info@serblang.ru.
  3. Я зачислю вас на курс, он начнется 19 июня.