«Учимо српски»

Продолжаю снабжать вас полезной информацией по сербскому языку.

Учимо српски

Сегодня отвечу на вопрос Маргариты:

Подскажите, пожалуйста, как можно приобрести книги «Учимо српски» 1 и 2.
Можете ли Вы посоветовать какие-нибуть сборники упражнений (рабочие тетради)? Я смотрела «Учимо српски 1» — там явно недостаточно.

Для тех, у кого нет этой книги, скачать ее можно здесь:
http://narod.ru/disk/26278047000.5c49575fe5668c141282713f0243385d/Ucimo%20srpski%201.rar.html

К этой книге прилагаются аудио файлы — их меньше, чем должно быть на диске, потому что диски были некачественные и последние аудио на них не записались. А обменять купленные диски не было возможности, почему — читайте далее.

Где купить?

Купить учебники «Учимо српски 1» и «Учимо српски 2» можно в издательстве «Азбукум«. К тому же, вышло новое издание «Учимо српски 1», а также появилось несколько новых интересных учебников. Так что, кто у нас в Сербии, покупайте )))

Лично я покупала эти учебники в Белграде (хотя издательство находится в Нови Саде), но не в книжном магазине, а позвонив по телефону на сайте (это было в 2009 г.). Договорилась встретиться с  преподавательницей сербского для иностранцев, владеющей русским, которая продавала эти учебники. В магазинах их не было — вот только таким кустарным способом можно было их купить. Мы поехали за учебниками в ее шикарную двухэтажную виллу в Белграде. Я купила по 2 копии каждой книги, но увы, уже в России оказалось, что на обоих дисках к «Учимо српски 1» повреждены последние файлы. На и-мейл прекрасная владелица виллы не ответила. Но думаю, у нас еще есть шанс купить хороший диск и дополнить недостающие аудифайлы.


Сборники упражнений
По сербскому языку не такое великое количество литературы (хотя ее прибавляется с
каждым годом), поэтому просто элементарных сборников упражнений типа как по

английскому Голицынского не существует.

Но из имеющих могу предложить следующие:

В.В. Чарский. Сербский язык. Самоучитель. 

 

Можно также скачать эту книгу:

 

Во всех этих книгах много упражнений по грамматике, а в первых двух есть еще и

теоретическое объяснение и тексты для чтения.