Трудоустройство в Сербии. Часть 1

Интервью с Еленой Митич — специалистом центра трудоустройства в Белграде. С какими проблемами сталкивается молодежь при устройстве на работу? Почему в Сербии нет культуры отношений между работодателем и работником? Слушайте передачу о современном положении дел на рынке труда.

Прослушайте аудио запись

Прочитайте транскрипт аудио записи и перевод к нему

Zapošljavanje. 1. Deo by Юлия Сопильняк

Найдите перевод для следующий русских слов и фраз в тексте и напишите в комментариях к этой записи:

  • заключать договора о трудоустройстве 
  • соблюдать рабочее время
  • "мы должны привыкнуть"
  • развитие бизнеса
  • на другом уровне
  • на рабочем месте
  • срочный договор 
  • опаздывать на работу
  • мне кажется
  • ​нестабильный регион

Трудоустройство в Сербии. Часть 1: 2 комментария

  1. Oleg

    1             заключать договора о трудоустройстве           склапати уговор о раду

    2             соблюдать рабочее время      поштовати радно време

    3             "мы должны привыкнуть"       морамо да се привикнемо

    4             развитие бизнеса          развоj бизниса

    5             на другом уровне         на другачиjем нивоу

    6             на рабочем месте         на радном месту

    7             срочный договор          уговор на одређено време

    8             опаздывать на работу каснити на посао

    9             мне кажется     чини ми се

    10           нестабильный регион                нестабилно подручjе

Комментарии запрещены.