Судьба Снежаны. Часть 3

Судьба сербской женщины Снежаны, рассказанная от первого лица. Испытав большую трагедию, она решает заново начать свою жизнь. Просьба слишком чувствительным людям не слушать. Документальная радиопередача "Говори, чтобы я тебя увидел". 

Прослушайте аудио запись

Прочитайте транскрипт аудио записи и перевод к нему

Snežana. 3. Deo by Юлия Сопильняк

Найдите перевод для следующий русских слов и фраз в тексте и напишите в комментариях к этой записи:

  • название
  • побелить
  • покрасить
  • сантехник
  • броситься с этажа
  • делай, что хочешь
  • приблизительная цифра
  • сколько это будет стоить?
  • он был прав
  • он сжалился надо мной
  • история жизни
  • эгоистичный
  • обеспечить существование
  • предоставлять, давать

 

Судьба Снежаны. Часть 3: 2 комментария

  1. Oleg

    1    название    Наслов
    2    побелить    Окречити
    3    покрасить    Офарбати
    4    сантехник    Водоинсталатер
    5    броситься с этажа    Бацати се са спрата
    6    делай, что хочешь    ради шта год хоћеш
    7    приблизительная цифра    Оквирна цифра
    8    сколько это будет стоить?    Колико ће то да кошта?
    9    он был прав    Био је у праву
    10    он сжалился надо мной    Сажалио се на мене
    11    история жизни    Животна прича
    12    эгоистичный    Себичан
    13    обеспечить существование    Обезбедити егзистенцију
    14    предоставлять, давать    Пружати

     

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*