Српски за напредне почетнике

uchebnikАвтор: Хари Стоянов

Болгарский вместе с сербским принадлежат к языкам южнославянской группы, а значит, имеют много сходств. Учебник рассчитан на студентов, которых не надо обучать с азов: многое им известно из родного языка. Половина упражнений (например, на перевод), а также словарь, бесполезны для тех, кто не знает болгарского. Однако пособие можно использовать как источник хороших учебных текстов на тему "Квартира", "Экология", "Изобретения" и др. Есть небольшие занятные истории в виде анекдотов. После каждого текста имеется словарик (правда, с переводом на болгарский), а также вопросы и задания по прочитанному. В книге есть также грамматические таблицы по продвинутым темам: будущее время, аорист, причастие, деепричастие, сложные случаи склонения существительных, страдательный залог, глаголы движения и т.п. Теоретические объяснения сопровождаются практическими объяснениями.

Плюсы:
интересные тексты из современной прессы
подробные объяснения сложных грамматических тем
упражнения к текстам и по грамматике

Минусы:
все на сербском или на болгарском

Резюме. Может использоваться как источник текстов для внеклассного чтения. Полезный грамматический материал (например, список предлогов с падежами).