Справочник по грамматике сербского языка

Сегодня хочу вам рассказать об очередном замечательном пособии по сербскому языку, которое вышло в издательстве «Живой язык» в 2013 г.

Автор вам уже, скорей всего, известен — мой коллега Вячеслав Чарский, самоучитель которого многие уже успели приобрести.

Не так давно у него вышел справочник по грамматике — отличное подспорье для тех, кто любит всяческие таблицы и систематизированные знания.

Справочник по грамматике В. Чарского включает в себя информацию из следующих разделов грамматики:

  • имя существительное (образование множественного числа, включая все сложные и особые случаи, падежи)
  • имя прилагательное (склонения, степени сравнения)
  • местоимения
  • глагол (вид, залог, наклонение, подробнейшее описание спряжений — такую детальную классификацию я видела только у себя самой, не зря мы учились на одном факультете; все прошедшие и будущие времена)
  • числительные
  • служебные части речи (предлоги, союзы и т.п., в конце полезный список междометий)
  • элементы синтаксиса — порядок слов в предложении

До сих пор я при подготовке различных материалов пользовалась справочником Ивана Клайна и справочниками Поповой, Арбузовой советских времен, но теперь буду обязательно пользоваться и Славиной книжкой ))

Несомненные ее плюсы:

  • масса живых примеров  (как будто вчера взятых с языка какого-нибудь серба)
  • наглядные таблицы
  • полные таблицы склонений/спряжений/ словоизменительных форм некоторых слов
  • простота и ясность изложения, что делает книгу доступной даже нефилологу

Рекомендую! Книга станет отличным дополнением к пособиям, о которых писалось в этой статье.

Приобрести книгу можно на Озоне.

Справочник по грамматике сербского языка: Один комментарий

  1. Дмитрий

    Люблю всяческие таблицы и систематизированные знания, и поэтому справочник не очень понравился. Прежде всего смутил раздел «существительные» (и кажется «прилагательные» тоже), где ожидал увидеть таблицы с парадигмами склонений. Вместо этого отдельное описание каждого падежа, и лишь в самом конце раздела сводная таблица окончаний. Это было решающим моментом в пользу покупки грамматики не сербского, а хорватского языка того же издательства, где указанные таблицы были.
    Также на первый взгляд очень много описательного текста, полезность которого я не критикую, но в котором мне лично трудновато ориентироваться. Но здесь во многом виноват общий дизайн справочников этого издательства.
    На мой взгляд в хорошем справочнике информация должна быть наглядна. Т.е. глаз должен останавливаться в первую очередь на таблицах и схемах. Текст описательный тоже должен быть, но как дополнение и пояснение к таблицам. Вобще мне очень нравится серия https://www.ozon.ru/context/detail/id/15739964/. Надеюсь, что подобное выёдет и по сербскому:)
    Но, несмотря на указанные недостатки книга конечно будет полезна, я и сам её со временем куплю в свою коллекцию.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*