Сербскохорватский язык

u8-19Автор: Т. П. Попова.

Учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Русский язык и литература». Предназначен для «углубления славистической подготовки» русистов. Основная задача учебника – систематизация теоретических сведений о языке. Ставится и побочная цель – научить студентов читать и понимать со словарем тексты на сербском языке среднего уровня сложности. Другими словами, учебник для пассивного овладения языком, а вовсе не для того, чтобы научиться активно говорить. К каждой грамматической теме прилагаются вопросы и задания для самопроверки – для желающих. Имеются тексты для чтения – в основном авторов 19 и первой половины 20-го века, так что живой сербской речи не ждите. К текстам даются комментарии – как лингвистического характера, так и культурно-исторические, что весьма ценно.

Плюсы:

  • профессиональное структурированное описание строя языка
  • сведения по истории и культуре страны
  • сведения по истории языка (судьба сверхкратких и пр.)
  • есть краткий словарь

Минусы:

  • по учебнику нельзя учить язык


Резюме. Добротный классический справочник по грамматике. Использовать, когда нужно получить подробные сведения по какой-либо грамматической теме. Написано довольно доступно, особенно если филологический дискурс вам не чужд.