Осенний интенсив для начинающих: итоги

С 15 по 31 октября 2012 г. на нашем проекте проходил второй интернет-курс «Осенний интенсив для начинающих» — онлайн курс для тех, кто хотел научиться основам сербского языка и сделать качественный рывок в имеющихся знаниях.

Немного о том, что было в программе курса.

В ходе курса участники научились:
  • знакомиться и рассказывать о себе
  • рассказывать о событиях вашей повседневной жизни
  • обсуждать свою работу и увлечения
  • узнавать дорогу
  • уверенно чувствовать себя в путешествиях
  • делать покупки в магазине
  • заказывать в ресторане
  • поддерживать беседу в гостях у сербских друзей

 

  • строить простые  предложения
  • задавать вопросы
  • использоваться настоящее, прошедшее время
  • использовать основные падежи и предлоги — а кроме того, освоите эффективный способ их запоминания
  • употреблять повелительное наклонение

Как проходил курс?

Мы встречались 3 раза в неделю (2 раза в будни и 1 — в выходной) и занимались около 1,5-2 часа (после этого еще сидели и болтали в чате — никому не хотелось спать ))) ). После каждого урока было домашнее задание, которое нужно было сдать к определенному сроку. Все участники, вовремя сдавшие работу, получали бонус — видео урок по какой-либо теме (у нас это были отрицательные предложения, ударения и частица се). Думаю, эта система сохранится и в следующем курсе! Также у нас была своя закрытая группа на Фейсбуке, в которой мы задавали вопросы, обменивались в комментариями и интересными ссылками. Ну а в конце курса все решили, что нужно обязательно собраться вместе и поехать в Сербию и Черногорию! Ну или хотя бы сходить в югославский ресторан )) Всем участникам большая благодарность за такую позитивную атмосферу!

А что думают они сами?

Вот несколько отзывов о курсе, написанных участниками:

Ольга: «В результате прохождения «Осеннего интенсива» для начинающих, система начала складываться»

Сербский учила самостоятельно, знания были бессистемны и разрознены. Хотелось сложить их в некую стройную систему. Особые сложности вызывали падежи.

В результате прохождения «Осеннего интенсива» для начинающих, система начала складываться, но ощущаю, что некоторые темы мне нужно самостоятельно повторять и не по одному разу. Благо большой объем полученных учебных материалов такую возможность предоставляет.

По моему мнению, формат интенсив-курса предполагает выдачу в сжатые сроки большого объема систематизированного материала с последующим самостоятельным повторением и закреплением пройденного. С этой задачей Юлия блестяще справилась. Дело за малым — не дать себе расслабиться и благополучно все забыть. С жесткими сроками и требовательным преподавателем учеба у меня идет намного эффективнее, поэтому собираюсь продолжить обучение в рамках следующего курса.

Считаю, что мои ожидания «Осенний интенсив» оправдал. Произошел скачок в изучении грамматики, а для меня это важно, так как в силу математического склада ума, для овладения мне необходимо понимание логики языка.

Форма дистанционного обучения с последующим получением полного пакета учебных материалов для меня очень удобна, так как позволяет минимизировать затрачиваемое время и в любой момент самостоятельно вернуться к теме, вызывающей сложности.

Особо хочу отметить великолепное, просто запредельное для филолога, владение Юлией современными информационными технологиями, непринужденную, доброжелательную обстановку во время занятий, за что отдельная благодарность всем участникам «Осеннего интенсива». До скорой встречи!

Марина, г. Белград: «Этот курс для меня был реальным рывком в изучении языка»

Мои ожидания были более чем оправданы! Я научилась не только тому, что хотела, но и получила знания почти всей грамматики сербского языка, пополнила свой словарный запас многочисленными предложениями и фразами, прошли все разговорные темы, которые были для меня так важны. Этот курс не зря называется «рывок» — так как для меня он и был реальным рывком в изучении языка.

Понравилось то, что наши пожелания всегда были услышаны. Понравилось доступное объяснение учебного материала! Очень было приятно получать бонусы в виде бесплатных видео уроков за выполненные домашние задания. И также очень приятно и важно, что видео курс (каждый урок) присылался так же, чтобы в будущем можно было прослушать и повторить пройденное.

Очень продумано излагается материал: от простого к сложному, включена и грамматика и лексика, отлично подобранные предложения и тексты по каждой теме. Я считаю Юлия – настоящий профессионал в свое деле! Спасибо – получила много знаний и огромное удовольствие от курса!

Мария, г. Москва: «Курс для начинающих оправдал свое название и был действительно интенсивным»

Курс для начинающих оправдал свое название и был действительно интенсивным. Занятия три раза в неделю оптимальны для запоминания и усваивания информации. При меньшем количестве занятий, думаю, больше бы забылось. Однако такая интенсивность подойдет только для людей заинтересованных в быстром изучении языка и готовых жертвовать другими делами. Так же запомнить материал помогают повторения всех ранее пройденных тем в начале урока. Полезными оказались слайды с ответами на задания. Удобно работать дома самостоятельно. Юля, спасибо, что откликнулись на пожелание и сделали их для нас.

Алексей, г. Оренбург: «Даже живое общение с сербами этого мне не дало»

Мои ожидания от курса вполне оправдались и в осознании сербского языка мне удалось упорядочить некоторые моменты, на которые я обращал мало внимания. Всё-таки, даже живое (письменное!) общение с сербами этого мне не дало, поскольку мало кто указывал мне на ошибки. Наверное из вежливости.

Подача материала мне понравилась. Хорошо, что есть возможность просматривать пройденные темы. Может быть, потом и возникнут какие-нибудь вопросы, но пока всё замечательно.

Евгений, г. Москва: «Интенсивный курс Сербского дал мне возможность понимать язык»

Интенсивный курс Сербского дал мне возможность понимать язык, понимать в каком времени говорят люди. Мои ожидания полностью оправдались, может для меня написать сочинение будет не самая лёгкая задача, но при наличие времени я с ней справлюсь. После курса я разбираю , что пишут в Черногорской прессе, могу прочитать информацию об акциях и скидках в магазинах (а это не мало важно J). Понравилось что мы ставили перед собой задачу (количество слайдов) и не бежали по ним галопом, а разбирали всё достаточно подробно.

Светлана: «Горжусь, что добилась таких результатов за 8 занятий»

Во-первых, начну с того, что для меня это первый опыт участия в вебинаре. И честно говоря, я не ожидала слишком многого. Даже трудно сказать, чего я ожидала от 8 занятий незнакомого языка с нуля. Ведь у меня были знания на уровне «Добар дан и хвала вама» в магазине. Все остальное — жесты и улыбки:)

Поэтому результат однозначно превзошел все мои ожидания! Уже после первого урока я подумала:» Ничего себе, сколько я теперь знаю!»

Хотя сначала было немного не по себе — незнакомая компания, даже лиц не видно. А когда в ФБ создали группу, и каждый стал немного о себе рассказывать — это ощущение скованности прошло. Да и в чате все стали активно общаться — это тоже показатель, что раскрепостилась не только я.

Сейчас на выходе из курса я имею представление об основах сербской грамматики, могу составить текст, диалог, написать письмо. Правда, пока при помощи конспектов. Очень сильно расширился мой словарный запас. И появилось ощущение , что все возможно.

Презентации были очень наглядные, сопровождение тактичное и не навязчивое. Атмосфера на курсе — очень доброжелательная. Опять же, понравилось, что Вы всегда были открыты для диалога и принимали наши предложения.

Резюмирую сказанное. Мне лично все понравилось. С одной стороны, я устала и рада, что теперь появится больше свободного времени. А с другой стороны я чувствую огромное удовлетворение от проделанной работы. Даже гордость, что добилась таких результатов за 8 занятий. Есть желание продолжать!

Иван: «Мне очень понравилась сама форма обучения в форме вебинара»

Для начала опишу мои знания сербского до прохождения курса. Сказать, что они были ненулевые — сильно преувеличить. Знания были на уровне «нахватался на слух простых фраз» типа «колико кошта», «попуст» и «може рачун». Попытка выяснить в магазине — из чего сделана колбаса: из говядины или свинины — уже с треском проваливалась. При разговорах с сербами/черногорцами на побережье еще как-то можно было объясниться (на смеси русского, английского и если показать пальцем), но стоило заехать чуть-чуть вглубь Черногории (даже в туристический Жабляк) — ничего кроме простейших числительных понять уже было нельзя. Я даже не умел читать по-сербски — кириллические и латинские буквы с палочками и галочками просто мозг взрывали. Даже то, что я не знал как выглядит тот или иной глагол из текста в инфинитиве страшно мешало найти перевод в словаре (например, в одной из песен я услышал «ludujem», а такого слова в словаре просто нет).

Поэтому целью прохождения курса было получить базовые знания о языке — как строить предложения, какие ставить окончания, как задать вопрос, как сказать в прошедшем времени, как в будущем. Даже не столько сказать, а хотя бы понять — это говорят о том что было, есть сейчас или будет? Ну и научиться строить простые фразы, чтобы вести простые бытовые разговоры — в магазине, на улице, на пляже, в ресторане, с соседями.

В процессе прохождения курса я получил алгоритмы для построения фраз, склонения, спряжения и т. п., что мне очень понравилось. Не все еще уложилось в голове, не ко всему я написал свои варианты карточек, не все дополнительные видео посмотрел, но обязательно все это доделаю. И со временем все уложится. Плюс расширил словарный запас. Он, конечно, у меня еще мал, но со временем расширится (надо просто учить и говорить).

Если коротко — мои ожидания от курса оправдались. Мне очень понравилась сама форма обучения в форме вебинара, то, что после урока остается видеозапись и слайды. В силу своей профессии я вообще люблю все удаленное и по-интернету. Платформа для вебинаров вполне приличная, ни у меня ни у жены технических проблем не было. Мне понравился сам курс — подача материала, преподаватель, домашние задания. Понравилось, что в процессе проведения вы оперативно вносили корректировки в соответствии с пожеланиями, это здорово. Понравилось, что создали группу в фейсбуке, там появлялась интересная информация, надеюсь общение в группе не заглохнет. Понравилось, что вы очень оперативно выкладывали видеофайлы с записями.

 

С некоторыми участниками мы встретимся на Курсе для продолжающих уже совсем скоро!