Научимо падеже

u8-9Автор: Весна Краишник

Это издание 1998 г. с подзаголовком «Пособие для иностранцев» предназначено, в первую очередь, для объяснения функций сербской предложно-падежной системы носителям других языков. Очевидно, что учащиеся должны быть студентами-филологами, а лучше преподавателями, потому что на каждом шагу придется сталкиваться с различными грамматическими терминами и вдаваться в философию языка.

 
Пособие можно разделить на три части:
  1. Обзор всех падежей, их функции и значения (с примерами).
  2. Упражнения (не распределяются по сложности).
  3. Ключи и ответы к упражнениям.
 
Пожалуй, большую ценность представляют не сами упражнения, которых довольно немного и в целом они примитивные, а пояснительный и иллюстративный материал, при знакомстве с которым студент значительно обогатит свой словарный запас. К каждому падежу дается ряд вопросительных слов, употребляемых с ним – полезно сравнить с русским и убедиться в многочисленных различиях между двумя языками.
 
Плюсы
  • исчерпывающий теоретический материал
  • указаны все предлоги, используемые с данным падежом
  • есть практические упражнения
 
Минусы
  • много терминологии
  • мало практики
 
Резюме. Пособие для тех, кто разбирается в лингвистических понятиях и может отличить аблативную функцию от темпоральной. Тем не менее, практические упражнения будут полезны даже для начинающих.
 
Кстати…  учебник снабжен занятными психоделическими картинками (шахид с авоськой золота на с.33, менеджер в галстуке, который решил повисеть на ветке дерева на с.44), разбавляющими атмосферу академичности.