Национальный парк Сербия

Наверно, сейчас одна из самых актуальных тем, — политика, так что ей начинают интересоваться даже те, кто раньше был ни при чем. Конечно, больше всего привлекает политика Российского государства, но и в Сербии тоже что-то происходит — недавно были выборы, например, и некоторые из моих друзей-сербов и заинтересованных русских на Фейсбуке активно публиковали новости на эту тему.

Все это к тому, что сегодняшний материал, который я вам предлагаю для углубления знаний по сербскому языку, а также для знакомства с культурой, тоже связан с общественно-политической ситуацией. Я уверена, он о-оочень понравится даже тем, кто на дух не переносит политику.

Когда-то мы уже говорили о "неприглядной изнанке наших любимых стран" (на старой версии сайта были достаточно интересные комментарии, но они не сохранились при переносе на новую платформу). Сегодня мы увидим, как сами сербы смотрят на себя и предаются самоиронии.

Речь пойдет об известной книге Драголюба Любичича Мичко, бестселлере (скажем так) "Национальный парк Сербия", на страницах которого вы найдете массу узнаваемых социальных персонажей — от Дикой Служащей в окошке, Криминализованного Полицайца до Голопузой Певички и Полуумирающего пенсионера.

Книга выходила в 2х частях, обе вы найдете на сайте. А ко второй части книги имеется и аудиозапись — блестящие сатирические интервью с представленными персонажами, от которых вы не только будете смеяться от души, но и хорошенько поднатореете в сербском сленге. Потому что, как известно, современные социальные персонажи не владеют тонкостью самовыражения. Может быть, вам понадобится "Словарь сленга", о котором речь шла в одном из предыдущих выпусков.

Многие персонажи весьма узнаваемы и не имеют национальности. Или они имеют одну славянскую национальность, потому что в России дело обстоит примерно так же и видимо, всегда будет обстоять. Так что с пониманием реалий проблем не возникнет.

"Национальный парк Сербия — часть 1"

http://yadi.sk/d/KWJg79FcLKXLp

"Национальный парк Сербия — часть 2"

http://yadi.sk/d/ajE2l9fBLKYFE

Здесь 6 аудиозаписей к текстам.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*