Milka Jovanović. Poslovni rečnik (rusko — srpski, srpsko — ruski)

u8-13Автор: Милка Йованович. Русско-сербский и сербско-русский словарь деловой лексики

Самый современный словарь данной тематики издания 2009 г. В общей сложности содержит более 50 000 единиц в обеих частях. Словарь включает в себя современную профессиональную терминологию из области экономико-правовой и деловой переписки.

 
Словарь предназначен, прежде всего, людям, сосредоточенным на деловых контактах между Сербией и Россией, бизнесменам, юристам, предпринимателям, руководителям компаний, переводчикам, корреспондентам, а также всем, кто хочет пополнить свой лексический запас. В конце словаря дается список числительных, в том числе дробных, а также подробный список аббревиатур и сокращений экономического характера на русском языке (типа Внешэкономбанк, АО и т.п. — как известно, сербы такими сокращениями пользуются довольно редко, поэтому их расшифровка необходима).
 

По ссылке справа внизу вы можете скачать версию словаря, распознанную в программе Adobe Reader, объемом всего в 7 Мб. Для того чтобы найти нужное слово в словаре, просто наберите его в строке поиска файла pdf. При распознавании закрались редкие ошибки, которые, впрочем, не мешают использованию словаря. Также есть "тяжелая" версия (в ней нет ошибок, но нельзя искать):

 
Также вам может быть полезен:
Русско-сербский словарь юридических терминов