Блог

Сегодня разберёмся, какими прилагательными и фразами можно описать эмоции. Позитив мы как-то обсуждали, пройдёмся по негативу. Читаем, но не заражаемся!

Страх:

prebledeo od straha побледнел от страха;
uspaničen в панике;
sleđen заледенел от страха;
uplašen испуганный;
strah me мне страшно.

Грусть:

tužan грустный;
setan печальный;
mračan мрачный;
namrgođen нахмуренный;
tmuran хмурый;
neveseo невесёлый;
utučen удручённый;
neraspoložen не в настроении;
razočaran разочарованный;
potišten подавленный;
depresivan депрессивный;
nesrećan несчастный, несчастливый;
povučen замкнутый;
usamljen одинокий;
ožalošćen скорбящий;
ražalošćen опечаленный;
uplakan заплаканный;
čemeran горемычный;
ojađen опечаленный;
očajan в отчаянии;
neutešan безутешный;
slomljen сломленный;
skrhan сокрушённый;
smrvljen разгромленный;
beznadežan безнадёжный;
poražen поражённый;
izgubljen потерянный.

Беспокойство:

zabrinut обеспокоенный;
zbunjen смущённый;
iznerviran перенервничавший;
nervozan нервный, на взводе;
uznemiren взволнованный;
muči me nešto меня что-то беспокоит;
iritiran раздражённый;
ogorčen ожесточённый;
ozlojeđen раздосадованный;
ljut злой;
anksiozan встревоженный;
u nestabilnom emotivnom stanju в нестабильном эмоциональном состоянии;
osećam grižu savesti испытываю угрызения совести;
grize me savest меня грызёт совесть;
zameram sebi я себя упрекаю;
sreća u nesreći не было бы счастья, да несчастье помогло;
posramljen пристыжённый;
osećam se loše чувствую себя плохо.

Меланхолия:

ravnodušan равнодушный;
zamišljen задумавшийся;
nostalgičan в ностальгии;
nezadovoljan недовольный;
dosadno mi je мне скучно;
nezainteresovan незаинтересованный.

Усталость:

iscrpljen измождённый;
apatičan апатичный;
smoren утомлённый;
zasićen пресыщённый;
umoran уставший.