«Говорим, как сербы — 2» — вопросы по курсу

Во втором семестре 2014 года на нашем проекте пройдет новый онлайн курс для продолжающих "Говорим, как сербы — 2!". Ниже дана подробная информация по курсу и ответы на вопросы. 

Подробнее о курсе — что это, цены и условия
Методика работы на курсе
Отзывы участников предыдущих курсов
Стоимость курсов

Прочитала информацию о новом курсе и я, правильно поняла, что это будет в основном аудио курс на понимания носителей языка. И еще, как велик объем аудио текста. Достаточно ли будет недели для прослушивания, понимания. 

Почти правильно поняли. На курсе у нас будет опора на аудио. Мы будем слушать аудио, длительность около 15 минут каждую неделю. Т.е. немного, но более подробно. Нужно будет написать пересказ по аудио (не по прочитанному тексту), только потом прочитать текст объемом примерно 5 страниц. Дальше нужно будет сделать свою аудио запись, чтобы тренировать произношение и запоминать наизусть некоторые фразы. И точно так же будут упражнения на перевод и расширение словарного запаса. Т.е. объем будет небольшой по сравнению с предыдущим курсом, но изучать будем более детально.  

 Скажите,пожалуйста, этот курс будет такой же как и предыдущий "Говорим, как сербы", т.е. прослушали текст,а потом писать сочинение + домашнее задание? Или что то будет по другому? И можно оплату разбить на несколько платежей?

Будет происходить примерно так же, как в прошлый раз. Т.е. задания будут такого же типа: прослушивание аудио, составление своего рассказа, упражнения на лексику + грамматику. Во время курса принимаются пожелания и идеи участников, так что мы можем что-то изменить и улучшить по ходу. Я учитываю обратную связь, которую получила от участников предыдущих курсов. Оплату можно разбить на 2-3 платежа. 

Можно ли производить оплату курса за каждый месяц. Например, курс за 9000 руб. оплачивать каждый месяц по 3000 рубл. И ещё вопрос: если уеду в командировку, то пропущенную неделю можно будет нагнать или она уже выпадает из курса? В какое время и в какие дни происходит общение по обучению?

 Да, оплату можно разбить на несколько платежей. Все прошедшие занятия и недели никуда не денутся. Они будут доступны в записи, все материалы. После курса будут сделаны ответы по заданиям, так что можно будет себя проверить. Или же, можно будет по договоренности прислать свои задания на проверку позже (хотя у нас и будет график отсылки заданий, но в индивидуальном порядке можно смещать их отправку). Урок будет скорее всего в среду в 20.00, он тоже записывается. 

Меня заинтересовали ваши курсы, очень хотелось бы принять участие в них! У меня муж — серб и очень хочется научится разговаривать) Я уезжаю в Сербию сейчас, вернусь в начале октября. Можно будет присоединится к вашей группе на неделю позже? и скажите, во сколько у вас начинаются загятия по времени? у меня маленький малыш 5 месяцев) он не будет мешать? Спасибо

Да, можно присоединиться на неделю позже. В любом случае, первая неделя никуда от Вас не потеряется, т.к. она останется в записи, т.е. к ней можно вернуться или даже проходить занятия, будучи в Сербии, если там доступен интернет. Занятия у нас будут начинаться, скорее всего, в 20.00 по Москве в будний день. Конечно, ребенок может немного отвлекать, он требует внимания. Но некоторые мамочки занимаются с малышами на руках, или же потом можно будет прослушать запись еще раз, на следующий день :)

Скажите, пожалуйста, этот курс, который я хочу освоить какой уровень имеет. Могу ли я в нём освоить не только разговорную речь, но и письменную грамматику?

 Этот курс будет построен на материалах носителей языка — текстах и аудио. Т.е., для того чтобы его понимать, нужно уже кое-что знать (хотя бы азы, уметь понимать 30%). Дальше на основе этих материалов мы будем в том числе разбирать грамматику, правильное построение предложений. Т.е. это будет не только разговорные выражения. 

И ещё, не совсем поняла, каким образом осуществляется обратная связь? Допустим: я задание сделала, отправила его вам, а дальше? Каким образом разбираются ошибки (в том числе и в аудиозаписи)?
И самый каверзный вопрос: можно ли научиться акценту?

Обратная связь осуществляется традиционным способом. Т.е., как в школе, Вы присылаете д.з., я отправляю этот же файл с исправлениями (они выделяются красным). Аудио Вы записываете, тоже отправляете, я прослушиваю и комментирую в личном письме. Ошибки, как правило, однотипны, поэтому 5 минут прослушивания будет достаточно, чтобы разобраться, где Вы делаете ошибки. Этот курс как раз и направлен на то, чтобы совершенствовать произношение. Т.к. участники будут копировать интонацию и произношение носителей, записывать себя на аудио и прослушивать, сравнивать. Ну и так же я буду сравнивать Вас с оригиналом и выявлять ошибки. В прошлом году некоторые значительно улучшили свое произношение таким образом. А также ударение. Ну т.е. полностью убрать русский акцент вряд ли получится, но значительно приблизиться к оригиналу возможно, при достаточных усилиях. 

Если я пока ещё ничего не понимаю и я зык вообще не знаю, какой Вы мне посоветуете уровень?

Светлана, Вам может быть сложно сразу на курсе для продолжающих. Можно Вам посоветовать начать с курса для начинающих, который входит в "продвинутый" пакет. По этой ссылке курс "Продвинутый": http://serblang.ru/govorim-kak-serby-2/#price Т.е. сначала изучить материалы для начинающих, затем перейти к более сложному курсу. Т.к. если у Вас совсем нулевые знания, то не все будет понятно. 

А если я смогу заниматься только с ноября, по временным обстоятельствам. Как мне быть в такой ситуации?

В данной ситуации, Вы можете часть курса (которая будет 1 месяц до ноября) пройти в записи. Т.е. присоединиться в ноябре, а предыдущие записи пройти самостоятельно, когда будет время. Это будет не последовательный курс, т.е. каждую неделю будет новый материал, поэтому присоединиться можно с любой недели. 

хотела бы поучаствовать в Вашем курсе,
отношения с сербския языком такие: говорю очень даже свободно, понимание 90% от услышанного, понятия о грамматике не имею, так как научилась говорить , живя в Сербии, просто общаясь с людьми,
15 лет язык не использовала, соответственно  навыков поубавилось,
имеет ли смысл участие в курсе или лучше сделать упор нап индив занятия. 

Курс и индивидуальные занятия друг другу не противоречат. Индивидуальные занятия больше предназначены для развития разговора (т.к. Вы можете говорить в течение урока) и точечную отработку именно нужных Вам тем.Курс предназначен для расширения словарного запаса, отработки произношения, увеличения скорости и спонтанности речи, отработки всех тем грамматики. По курсу будет больше заданий и материалов, чем бывает по индивидуальным занятиям. Возможно, имеет смысл начать с курса, а потом, если надо, брать отдельные занятия на проработку каких-то непонятных тем. 

К сожалению, в ближайшие 3 месяца не могу гарантировать, что буду соблюдать график занятий. А подводить Вас, да и себя, не хочется. Планируются ли аналогичные занятия в следующие 3-6 месяцев?

Подобный курс будет проводиться через полгода — год, пока точное расписание неизвестно. 

А можно вопрос про материалы к курсу? Какие именно это будут тексты?

В самом курсе будут тексты примерно того же плана, что были в предыдущем курсе "Говорим, как сербы". Т.е., пьеса — любовная история; интервью о работе и трудоустройстве в Сербии; пьеса — биография; история жизни одной белградки (это по выбору); детективная история. Постараемся избежать трагических историй, но в любом случае будет выбор для тех, кто хочет чего-то более спокойного или чего-то эмоционального, т.к. текстов немного больше, чем нужно. 

И еще несколько вопросов, которые вас, возможно, беспокоят. 

Кому стоит пойти на курс?

Курс будет полезен вам, если:

  • вы зучали сербский ранее
  • грамматику выучили, но она забывается
  • автоматизма нет — приходится по 5 минут вспоминать, как это сказать
  • слова знаем, но употребить не можем
  • набор слов ограничен тем, что необходимо для выживания, более сложную мысль выразить не получается
  • есть ощущение "топтания на месте" — учим, учим, а воз и ныне там

Какой вариант прохождения курса выбрать?

Эконом. Этот вариант включает полноценное участие в курсе — все материалы к нему, задания и семинары.
Стоимость за 3 месяца — 7000 р. вместо 9 000 р. только со 7 по 14 сентября. Способы оплаты

Стандарт. Для тех, кто хочет получить дополнительные материалы для самостоятельной проработки — видео уроки по грамматике с упражнениями.
Стоимость за 3 месяца — 9 000 р. вместо 11 000 р. только со 7 по 14 сентября. Способы оплаты

Продвинутый. Отличный вариант для тех, кто хочет по самой минимальной цене сделать прорыв в сербском языке!  Все, что есть в пакете "Стандарт" + полный курс грамматики! Рекомендую этот пакет тем, кто хочет всерьез заняться сербским.
Стоимость за 3 месяца — 13 000 р. вместо 18 000 р. только со 7 по 14 сентября. Обратите внимание, что цена в каталоге на пакет, содержащий все курсы, выше. Т.е. курс "Говорим, как сербы" вы получаете фактически бесплатно! Способы оплаты

VIP. Все, что есть в предыдущих пакетах + 3 месяца индивидуальной работы именно с вами! 
Стоимость за 3 месяца — 23 000 р. вместо 35 000 р. только со 7 по 14 сентября. Способы оплаты

Достаточно ли моего уровня?

Совсем новичкам я не рекомендую идти на этот курс, вы можете быть демотивированы большим количеством материала. Если готовы к информационному наводнению — то можно попробовать :)

Для участия в курсе рекомендуется:

  • уметь использовать времена — настоящее, прошедшее, будущее
  • быть знакомым с падежами — не идеально, но хотя бы примерно их употреблять
  • исключения и разные тонкости знать не обязательно, мы этим будем заниматься, но азы грамматики обязательно
  • при общении с носителями или по радио, ТВ понимать около 40% информации (в общих чертах суть и отдельные детали)
  • уметь высказывать свои мысли примерно на 20-30% от того, что вы считаете идеальным

В случае сомнений — пишите мне, обсудим!

  Кстати, для этого курса нет верхней планки — в нем можно участвовать даже с самым высоким уровнем знания языка, скучно не будет!


У меня есть проблема — лень…


Тогда вам точно нужно быть на курсе! Во-первых, у нас будет четкое расписание и контроль с моей стороны, и раз уж вы заплатили деньги, то вам не захочется пропускать занятия. Во-вторых, большой эффект дает работа в группе! У нас будет отдельная группа на фейсбуке (вроде форума), для общения, вопросов и заданий. Общение с единомышленниками и "сокурсниками" здорово мотивирует и заряжает энтузиазмом! Одначко учтите: без вашего участия ни один курс не сработает. 50% вашего успеха в этом курсе зависит именно от того, насколько вы в него вложитесь. Со своей стороны я приложу все усилия, чтобы сделать курс эффективным, понятным, интересным — но и вы должны сделать свою часть работы. 


Буду ли я укладываться в этот темп?

Конечно, у группы будет свой темп, и поскольку эти занятия для продолжающих, то у некоторых темп будет особенно быстрый. Не нужно смущаться, если вы немного отстаете. В любом случае ваш уровень значительно повысится по сравнению с тем, который был в начале курса, а недостающее вы сможете набрать, повторно проходя материалы курса после его окончания (ведь все записи, задания и ответы к ним у вас будут). Если вам нужно еще и подтянуть грамматику, то выбирайте пакет "Продвинутый", куда входят уроки по грамматики и азы сербского языка.
 

У меня сейчас нет времени. Будет ли повтор курса?


Повтора курса не будет! Курс в данном виде проводится только один раз, в следующем году будут другие курсы с другим материалом. Впоследствии курс можно будет прибрести только в записи — но уже без обратной связи преподавателя и без работы в группе, что снижает эффективность.
 

Кому не надо идти на курс?


Курс не принесет вам результат, если:

  • у вас нет времени на занятия, вы готовы заниматься раз в неделю по полчаса
  • вы не знаете ни слова по-сербски и полный ноль в грамматике — вам просто будет сложно и вы можете испугаться такого количества новой информации
  • у вас нет желания, мотивации
  • вы не готовы работать: ведь учеба — это путь, но учитель не сможет пройти его вместо вас или предложить вам волшебную таблетку


Мне не подходит это время

Онлайн занятие будет проходить по средам в 20.00. Но предстоящий курс построен в таком формате, что вам не нужно присутствовать на онлайн-занятии. Достаточно прослушать его в записи (а запись будет выложена сразу после урока). Я понимаю, что у каждого свое расписание, свой часовой пояс и т.п., и этот момент учтен.

Я не очень хорошо разбираюсь в компьютере

Для участия в этом курсе достаточно:

  • уметь создавать документы в ворде
  • пользоваться электронной почтой
  • пользоваться интернетом
  • прослушивать музыку и видео на компьютере
  • уметь подключать наушники и микрофон
  • иметь ноутбук, если вы будете принимать участие в уроках, а не только слушать записи (не планшет, т.к. на планшетах может не быть Flash Player)


Это минимальный уровень, никаких технических знаний не понадобится. На одном из прошлых курсов была ситуация, когда участник не мог открывать видео уроки — вот просто не получалось и все, хотя он установил все программы, которые я рекомендовала. В этом случае деньги за курс ему были возвращены, т.к. мне дороже спокойствие учеников. К тому же, на курс действует гарантия.
 

Гарантия

Я давно занимаюсь обучением и ручаюсь за то, что интернет курсы "Говорим, как сербы", а также курсы в записи "Сербский для начинающих", "Сербский для продолжающих" и подборка видео уроков "База Знаний", которые входят в пакеты "Продвинутый" и "VIP" (при добросовестном выполнении всех заданий, которые будут в рамках курса задаваться) действительно позволит вам постичь азы сербского языка, научиться читать, писать, говорить и понимать по-сербски, значительно расширить словарный запас и улучшить разговорные навыки. Однако если вы останетесь недовольны курсом (после первого месяца обучения), я верну вам деньги.

 Как видите, вы ничем не рискуете!

Я не могу оплатить сразу всю сумму

По вопросам рассрочки пишите мне на почту, возможно, мы что-нибудь придумаем. Цена на безовую версию курса (без дополнительных материалов) — всего 7000 р. При этом:

  • все материалы остаются у вас навсегда
  • ни одни очные курсы не предложат вам такую стоимость за 3 месяца плотной работы
  • стоимость курсов взята не с потолка, ведь помимо усилий преподавателя также оплачивается обработка и создание учебных материалов, перевод на русский язык


Как записаться?

  1.     Выберите подходящий для вас вариант — ""Эконом", "Стандарт", "Продвинутый" или VIP.
  2.     Нажмите на кнопку оплатить и выберите удобный для вас способ.
  3.     После оплаты пришлите мне письмо на info@serblang.ru с указанием времени, даты и способа оплаты, а также ваше имя и город.
  4.     Я зачислю вас в число участников.

Если остались еще вопросы, пишите.