Фильмы с сербскими субтитрами

На прошлой неделе одна из давних студенток прислала ссылку на русский фильм с сербскими субтитрами "Ревизор". Хоть это и старый фильм, снятый в узнаваемой советской манере, но веселый и качественный, а главное, в нем есть сербские субтитры: 
"Ревизор" — советский фильм с сербскими субтитрами (для отображения субтитров нажмите на 1-й значок в правом нижнем углу)

Несмотря на то что фильм на русском языке, он может быть полезен изучающим:

  • особенно сербам, изучающим русский (рекомендуйте своим друзьям)
  • начинающим — чтобы сравнивать русский и сербский тексты

Вот еще несколько русских фильмов, для которых любезные сербы сделали субтитры (не все фильмы смотрела, в качестве и интересности не уверена):
"Любовь с акцентом" — Грузия и любовь
"Стальная бабочка" — детектив
"Мы из будущего" — известный фильм, обращающий к теме ВОВ
"Ключ от спальни" — комедия Э. Рязанова

Напоминаю, для отображения субтитров нажмите на 1-й значок в правом нижнем углу.