Борисав Станкович. Дурная кровь

Продолжаем читать сербскую литературу. Возможно, сегодня мой выбор покажется вам немного странным и необычным, потому что речь пойдет о не очень известном в России писателе Борисаве Станковиче и его произведении "Дурная кровь". 

Я понимаю, что большинству при словосочетании "сербская литература" приходит на ум Андрич, Павич, в лучшем случае Црнянский и Селимович. Но о них было немало сказано, а вот о Станковиче как-то забывают, хотя, конечно, он не бог весть какая величина среди литераторов и прославился, по сути, только одним этим романом. 

Скачать роман на сербском можно по ссылке. Благодаря нашему читателю книга есть и на русском языке. 

Читая роман, любители этнографии с удовольствием погрузятся в быт южносербского городка Вране конца 19 — начала 20 в. Сюжет произведения коротко сводится к следующему: молодую красавицу Софку из знатной, но промотавшейся семьи выдают замуж за малолетнего Томчу из богатых простолюдинов. Правда, выясняется, что виды на Софку имеет ее свекр Марко, по старому обычаю. Вообще, фрейдистских мотивов там много. Саму Софку и некоторых ее предков раздирали преступные желания, что и называется "дурная кровь". Софку выдают замуж в основном ради денег, т.е. продают, но со временем она находит общий язык с мужем и его семьей, до того момента, пока муж не узнает об истинном мотиве их брака.

Произведение очень интересное и необычное, и с точки зрения бытописания, и благодаря психологизму (что было новым для сербской литературы того времени). 

Еще раз ссылка на книгу и на русском.