Все, чтобы заговорить по-сербски

Алан Эдгар По.

Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром. 

Часть 1

Часть 2

Теперь переведите следующие предложения на сербский язык и напишите свои варианты в комментариях:

  1. Это на самом деле невероятно!
  2. Спасибо вам, что позволили мне присутствовать на опыте!
  3. Вы знаете, что уже год в вашем распоряжении и моя лаборатория, и мои материальные средства.
  4. Я чувствую, что конец близок.
  5. Я спрашиваю себя, что находится между жизнью и смертью?
  6. Вы на самом деле не сдаетесь.
  7. Давайте выпьем за начало вашей величественной затеи!
  8. Вы искушаете мое терпение, доктор.
  9. Вместе вы и я попробуем остановить и хотя бы на мгновение победить саму смерть.
  10. Что вы собираетесь сделать со мной?
  11. Хочу, чтобы вы внимательно слушали то, что я вам говорю
  12. Я планирую повторить опыт уже в следующем месяце.
  13. Я уверен, что успех на растоянии вытянутой руки!
  14. Я не буду долго ждать.