5 лет сайту Serblang.ru!

В июле этого года исполняется 5 лет нашему проекту — сайту Serblang.ru! По-моему, достаточно большой срок, особенно для интернет-сайтов. По традиции, я хотела бы вам рассказать немного о сайте и его материалах, а также сделать интересные подарки. 

Обо мне 

Со мной вы, наверно, уже знакомы, по крайней мере, заочно через письма рассылки. Конечно, многие изучающие сербский язык знают меня лично, а с некоторыми из вас мы даже успели завязать приятные дружеские отношения, чему я очень рада. Вот немного официальной информации обо мне. Я закончила МГУ им. М.В. Ломоносова в 2007 г. по специальности "Преподаватель сербского языка и славянских литератур" (диплом можно посмотреть на сайте). Темой моей дипломной работы был "Исторический роман в сербской литературе в 1990-х гг.". 

Еще немного раньше я начала преподавать сербский язык частным образом, занималась переводами. Одним из моих крупных проектов в то время был перевод некоторых книг известного сербского святителя Николая Велимировича Сербского. Правда, на его изданиях вы не увидите моей фамилии, потому что богоугодные дела должны быть анонимными :) 

В 2009 г. я получила дополнительную специализацию — преподаватель русского языка как иностранного, в том же МГУ. Темой моей выпускной работы был сопоставительный анализ русской и сербской грамматических систем в контексте преподавания русского языка славяноязычной аудитории. 

С 2010 г. я полностью посвятила себя преподаванию сербского и иногда русского иностранцам, не совмещаю это с другой работой (до этого работала переводчиком в сербских компаниях). Несмотря на столь экзотичную профессию, она идеально вписалась в мою жизнь. 
 

Об уроках сербского языка

В основном я веду индивидуальные уроки: в Москве с выездом к ученику или у меня на Академической или по скайпу. Также возможно заочное обучение
 

Курсы сербского языка 

Иногда я преподаю на курсах. Но в данном случае, организатором групповых занятий занимаются администраторы языковых курсов, а не я. Они могут привлечь в качестве преподавателя меня или кого-либо другого. Они же составляют расписание и имеют информацию о формировании групп. Поэтому, если вам подходит групповое обучение в Москве, то рекомендую обратиться на курсы. Я знакома и могу рекомендовать следующие курсы: 


На всех этих курсах работают мои коллеги, с которыми я вместе училась, профессионалы своего дела. Также они могут помочь с организацией обучения в Сербии.
 

Бесплатные материалы

На сайте за эти 5 лет собрано достаточно большое количество материалов. Блог регулярно пополняется новыми статьями. Много интересного можно найти в разделе "Полезное" — аудиопьесы на сербском, учебникисловарикнигисправочники. Есть раздел "Бесплатные уроки" с видео уроками по грамматике и лексике. Есть группа в контакте, там периодически публикуются развлекательные и полезные материалы, связанные с сербским языком. 
 

Обучающие курсы

Помимо индивидуальных уроков, на проекте проходят групповые интернет-курсы, т.е. обучение дистанционно, посредством видео конференций. За последние 3 года было создано 5 таких курсов, а сейчас идет 6-й. Прошедшие курсы доступны в записи. 
 

1. «Сербский для начинающих» (подробнее)
2. «Сербский для продолжающих» (подробнее)
3. «База знаний» — 27 видео уроков (подробнее)
4. «Говорим, как сербы!» (подробнее)
5. «Старославянский язык» (подробнее)


Подарки к юбилею

У меня на компьтере гораздо больше материалов, чем на сайте. Но чтобы выложить их на сайт, нужно их как-то структурировать, придумать описание и т.п., а на это не хватает времени. К юбилею сайта я решила серьезно пополнить раздел "Учебники" и выложить все материалы, которых там пока нет. А именно, учебники

  • "Научимо српски 2"
  • "Учимо српски 2"
  • "Реч по реч"
  • "Српски за странце 2"
  • "Корак по корак"
  • и некоторые другие

Пока что ничего из этого там нет, но в течение следующей недели я буду выкладывать книги и присылать информацию о "новых поступлениях". 

Праздничная акция

Для тех, кто хочет получить готовую обучающую систему по сербскому языку, я предлагаю праздничные скидки на 2 курса: "Сербский для начинающих" и "Сербский для продолжающих". В каталоге эти курсы идут по стандартной цене, но весь июль для вас, уважаемые подписчики, на них действует скидка 50%. 

"Сербский для начинающих" — 9 уроков с нуля. Каждый урок включает: запись занятия на русском, запись занятия носителем, слайды, аудиоматериалы носителя для отработки произношения, домашнее задание и ответы к нему. Стоимость с 12 по 31 июля 3000 р. вместо 6000 р. 

"Сербский для продолжающих" — 12 уроков для более детального изучения грамматики и лексики. Каждый урок включает: запись занятия на русском, слайды, аудиоматериалы носителя для отработки произношения, домашнее задание и ответы к нему. Стоимость с 12 по 31 июля 4000 р. вместо 8000 р. 

До встречи в следующих выпусках со ссылками на учебники!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*