Краткий словарь различий между сербским и хорватским (с просторов интернета, автор не указан, количество единиц тоже).
Приведу несколько примеров (серб - хорв. варианты/ перевод на русский):
- briga - skrb (забота)
- buba mara - ovčica božja (божья коровка)
- tiganj - tava (сковородка)
- tepih - sag (ковер)
- zemljak - suzavičajnik (земляк)
- kajsija - marelica (абрикос)
- sahrana - pogreb (похороны)
В самом словаре перевода на русский нет.
