Все, чтобы заговорить по-сербски

Из истории Белграда

Те из вас, кто был в Сербии и ходил по книжным магазинам, несомненно, знаком с прекрасным издательством "Креативни центар". В целом их книги рассчитаны в основном на юношескую аудиторию с целью просвещения, так сказать. Все издания Центра богато иллюстрированы и снабжены подробными комментариями непонятных слов и явлений. Читать, например, "Биографию" Нушича просто так и читать ее в издании Креативного центра - это две большие разницы. Детальные пояснения с картинками, забавные исторические анекдоты и факты дают возможность почувствовать атмосферу времени и все возможные пробелы в понимании реалий устраняют. А это так важно - не просто понимать набор слов, но и культуру, быт, мировоззрение.  

Сегодня представляю вашему вниманию несколько занимательных брошюр этого издательства, касающихся истории Белграда и Сербии. 

Скачать

  • рассказ о древнейшем поселении на территории Югославии Винча
  • древний город Сингидунум - по следам кельтов и римлян
  • Белград между двумя войнами
  • жизнь в социалистической Югославии

Скачать

04 августа 2014 г.