В.П. Гудков. Сербистика. Славистика

Сегодня представляю вашему вниманию книгу В.П. Гудкова «Сербистика. Славистика». Владимир Павлович Гудков — известный советский и российский сербокроатист, заведовал кафедрой славистики Московского университета. Он является учеником Толстого — того самого, создавшего самый качественный словарь сербского языка. У самого Гудкова тоже есть словарь — сербско-русский и русско-сербский, такая синенькая книжка, которую многие из вас знают. Я тоже училась у В.П. Гудкова, как и Чарский. Он преподавал у нас историческую грамматику сербского языка, диалектологию. 

Так вот, сегодня почитаем сборник его статей. Гудков очень любит исторический аспект, многие статьи посвящены славистам 19 века — Бодянскому, Шафарику и, конечно, любимому им Вуку Караджичу. Одна из статей Гудкова так и называется «Величие Вука Караджича» 🙂

Думаю, особенно интересны для неспециалистов будут 2 последние статьи в сборнике «К изучению сербско-хорватских языковых дивергенций»(дивергенции — т.е. различия) и «Курс истории сербохорватского языка», а также «О феномене литературного языка у сербов» на стр. 73. Правда, эти статьи написаны научным языком (естественно). Зато посмотрите на метод работы настоящего ученого. Гудков брал сотни, тысячи страниц печатных изданий, книг и вручную анализировал их, отбирая и сравнивая сербские или хорватские слова, грамматические формы. Он реально прочесывал и анализировал тысячи страниц, хотя, конечно, это в основном брал литературу середины-второй половины 20 в. Скачать книгу можно по ссылке.