Сербский в диалогах

Вы произносите какую-то реплику, вам отвечают также кратко. Либо же вы высказываете более длинную мысль и также получаете ответ. Это то, что происходит в реальности. Но когда мы начинаем учить язык по книгам/журналам/статьям, нам встречаются в основном длинные монологи. Вот кто-то на полстраницы рассказывает про свой рабочий день. Вот читаем текст про красоты Белграда. Все это хорошо, но как сказать простую фразу типа "давай я тебе перезвоню" или "где мне пополнить счет?" Ведь в реальности вы описываете свой день всего двумя-тремя предложениями и никогда не читаете лекцию по истории Белграда, если вы не экскурсовод, конечно.

Каждое сербское предложение состоит из множества грамматических тем (падежи, спряжение глагола, времена, порядок слов, предлоги). Но на уроках вы изучаете все линейно - сначала спряжение, потом склонение и т.д. Проходит много времени, прежде чем все темы будут изучены. Но в жизни сербы не будут говорить с вами только в одном падеже или только в прошедшем времени! Вся грамматика наваливается сразу.

Мы отрабатываем множество фраз для повседневных ситуаций. Начиная с самых простых. Курс бессрочный, т.е. вы начинаете с азов (знакомство, о себе) и углубляетесь в разные насущные темы. Всё это в репликах и с множеством упражнений! Грамматика тоже дается сразу в контексте тех предложений, которые встретились. Формы слов поясняются и отрабатываются.