Сербский за 5 уроков. Урок 5
Будущее время в сербском языке образуется с помощью особого вспомогательного глагола (его утвердительные, вопросительные и отрицательные формы смотрите в таблицах). Существует несколько способов образования будущего времени (различия только в порядке слов, вспомогательный глагол тот же самый). Мы изучим самый простой.
Будущее время – утвердительная форма
Для любых предложений в будущем времени необходимо поставить вспомогательный глагол. В отличие от русского, где вспомогательный глагол может быть, а может не быть, например: Он ће купити ауто. – Он купит машину. Ми ћемо живети у граду. – Они будут жить в городе.
| Ја ћу радити – я буду делать |
| Ти ћеш радити – ты будешь делать |
| Он, она, оно ће радити – он будет делать |
| Ми ћемо радити – мы будем делать |
| Ви ћете радити – вы будете делать |
| Они, оне, она ће радити – они будут делать |
Будущее время – отрицательная форма
Отрицательная форма образуется очень просто –прибавляем приставку не- к вспомогательному глаголу.
| Ја нећу радити – я не буду делать |
| Ти нећеш радити – ты не будешь делать |
| Он, она, оно неће радити – он не будет делать |
| Ми нећемо радити – мы не будем делать |
| Ви нећете радити – вы не будете делать |
| Они, оне, она неће радити – они не будут делать |
Будущее время –вопросительная форма
| Да ли ћу радити? – я буду делать ? |
| Да ли ћеш радити ? – ты будешь делать ? |
| Да ли ће радити ? – он будет делать ? |
| Да ли ћемо радити ? – мы будем делать ? |
| Да ли ћете радити ? – вы будете делать ? |
| Да ли ће радити ? – они будут делать ? |
Если вопрос начинается с вопросительного слова, то частицы «да ли» не используются:
Шта ћеш читати? – Что ты будешь читать?
Упражнения
Переведите на русский язык (см. ответы внизу)
- Сигурно ће падати киша.
- Ићи ћемо на скијање.
- Наташа и Марко ће живети у Лондону.
- Секретарица ће доћи касније.
- Сутра ћу устати у шест.
- Авион ће закаснити пола сата.
Переведите на сербский язык (см. ответы внизу)
- У меня не будет свободного времени.
- Вы опять не ответите.
- Они ничего не узнают.
- Мы не придем.
- Он ничего не скажет.
- Ты не будешь больше плакать.
- Что ты будешь делать завтра?
- Куда вы поедете летом?
- Где мы встретимся?
- Они купят это?
- Когда я буду знать?
- Он будет жить здесь?
Проверьте себя по ответам
- Наверняка пойдет дождь.
- Мы поедем кататься на лыжах.
- Наташа и Марко будут жить в Лондоне.
- Секретарь придет позже.
- Завтра я встану в шесть.
- Самолет опоздает на полчаса.
- Нећу имати слободног времена.
- Опет нећете одговорити.
- Они неће сазнати ништа.
- Нећемо доћи.
- Он неће рећи ништа.
- Нећеш више плакати.
- Шта ћеш радити сутра?
- Где ћете ићи на лето?
- Где ћемо се наћи?
- Да ли ће купити ово?
- Када ћу знати?
- Да ли ће живети овде?