Все, чтобы заговорить по-сербски

Грамматика сербского языка

Автор: Милан Тасич, Радойко Гачевич

В предисловии к книге авторы пишут:

"Цель этой грамматики заключается в том, чтобы предоставить знания, необходимые образованному человеку, который желает поднять свою языковую культуру на более высокий уровень. Поэтому она лишена многих грамматических структур, в целом присутствующих в книгах данного типа". 

Другими словами, авторы попытались создать грамматику для нелингвистов, в которой нет в переизбытке сложных терминов и математических формул.          

При этом пособие получилось весьма полезным и содержательным, в него включены следующие темы:

  • Развитие сербского языка и письма - о возникновении кириллицы, реформах В. Караджича и дальнейшей эволюции языка (это достаточно интересная тема, т.к. Караджич считается реформатором и создателем сербского языка, между тем, не всегда упоминается, что язык кКараджича уже является архаичным и достаточно далеким от современного языкового состояния)
  • Фонетика и фонология - произношение звуков, чередования, система звуков
  • Морфология - то, что мы называем "грамматикой" в узком смысле. Т.е. склонения, спряжения, части речи, формы слов.
  • Лексика - какие бывают слова, что такое заимствования, архаизмы, фразеологизмы, омонимы и т.д.
  • Словообразование - как из одного слова сделать несколько ))
  • Синтаксис - как строить предложение и какие бывают предложения.

В конце дается список литературы для тех, кто хочет углубить свои знания по теме. Книга написана достаточно простым и понятным языком, с минимумом терминологии.

Следующие книги